You searched for: priključenja (Kroatiska - Rumänska)

turska priopćila novu strategiju priključenja eu
turcia anunţă o nouă strategie de aderare la ue

rumunji postaju realniji glede priključenja eu
românii devin mai realişti în privinţa integrării în ue

bih uklonila ključnu zapreku na putu priključenja eu
bih depăşeşte un obstacol important pe calea către aderarea la ue

također je bilo poziva protiv priključenja turske eu.
unii protestatari şi- au exprimat de asemenea opoziţia faţă de aderarea turciei la ue.

ek priopćila kako brzina priključenja ovisi o reformskom napretku
ce declară că ritmul aderării depinde de progresul reformelor

dodao je kako ono neće utjecati na proces priključenja hrvatske.
el a adăugat că aceasta nu va avea nici un efect asupra procesului de aderare a croaţiei.

nato kaže kako su albanija i hrvatska na putu priključenja u travnju
nato afirmă că albania şi croaţia sunt pe cale de a adera în luna aprilie

osvrnuvši se na pitanje priključenja nato-u, izrazio je optimizam.
abordând chestiunea aderării la nato, el şi-a exprimat optimismul.

hrvatski zakoni o imovini predstavljaju zapreku u procesu priključenja zemlje eu
legea proprietăţii din croaţia obstrucţionează procesul de aderare la ue

barroso poziva na stanku u proširenju eu nakon priključenja bugarske i rumunjske
barroso cere suspendarea extinderii ue după aderarea bulgariei şi româniei

eu ne treba požurivati proces priključenja hrvatske, ukazali su britanski političari.
ue nu ar trebui să accelereze procesul aderării croaţiei, au afirmat politicienii britanici.

novi mehanizmi također bi se mogli odraziti na proces priključenja hrvatske i turske.
noile mecanisme ar putea afecta de asemenea procesul de aderare al croaţiei şi turciei.

javnost to traži, kaže freedom house, a i proces priključenja eu to zahtijeva.
acest lucru este cerut de pulic, susţine freedom house, şi impus de procesul de aderare la ue.

barosso i rehn u posjetu bugarskoj i rumunjskoj nakon odgode odluke europske komisije o datumu priključenja
barosso şi rehn vizitează bulgaria şi românia după amânarea hotărârii referitoare la data de aderare de către comisia europeană

albanska ministrica integracija majlinda bregu izložila je proces stabilizacije i priključenja svoje zemlje s eu.
ministrul albanez al integrării, majlinda bregu, a discutat despre procesul ţării sale de stabilizare şi asociere cu ue.

bosna i hercegovina (bih) poduzela je do sada najvažniji korak na svojem putu priključenja eu.
bosnia şi herţegovina (bih) a făcut cel mai important pas de până acum pe calea către aderarea la ue.

"zatražio sam od pape benedicta xvi potporu procesu priključenja turske eu", kazao je erdogan.
"i-am cerut papei benedict al xvi-lea să sprijine procesul de aderare a turciei la ue", a declarat erdogan.

kampanja vlade hrvatske za cilj ima informiranje građana o prednostima priključenja nato-u. [nato]
o campanie lansată de guvernul croat este destinată informării cetăţenilor cu privire la beneficiile aderării la nato. [nato]

"poštovat ćemo svoje obveze prema zemljama kojima smo otvorili perspektivu priključenja", kazao je barroso.
"vom respecta angajamentele faţă de ţările cărora le-am deschis perspectiva aderării", a declarat barroso.

"njime se upućuje jasan signal kako je održano pozitivno ozračje u procesu priključenja", istaknuo je cowen.
"aceasta transmite semnalul clar că procesul de aderare îşi menţine elanul", a declarat el.