Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prva rečenica ustava navodi kako je crna gora "građanska, demokratska i ekološka država".
prima propoziţie din constituţia statului afirmă că muntenegru „este un stat civil, democratic şi ecologic”.
"ne želim da mi se čita niti jedno slovo ili rečenica optužnice", odgovorio je mladić.
"nu doresc să mi se citească nici o literă sau propoziţie din acea inculpare", a răspuns mladic.
drugi kaže kako još uvijek nije našao niti jedan domaći blog koji bi zadržao njegovu pozornost dulje od pročitanih nekoliko rečenica.
un altul a spus că încă nu a găsit un blog local care să îi menţină atenţia mai mult de câteva rânduri.
ovlasti ureda revizora, obrazlozene u Članku 60, proširene su i izbačena je rečenica kojom se poziva na tajne istrage vojnih troškova.
puterile departamentului de audit, stabilite în articolul 160, au fost extinse, iar fraza care solicită realizarea de investigaţii secrete asupra cheltuielilor militare a fost eliminată.
iz Članka 17 izbačeno je poglavlje u kojem se navodi smrtna kazna, kao i rečenica "tijekom provedbe naputaka izvršnih vlasti u vrijeme izvanrednog stanja".
un pasaj din articolul 17 care menţionează pedeapsa capitală a fost eliminat, alături de afirmaţia "în cursul implementării directivelor date de puterile executive pe perioada stării de urgenţă".
"svaka rečenica u dokumentu o standardima predstavlja izazov sama za sebe, ali mi se radujemo zajedničkom radu na nadvladavanju svih tih izazova", istaknuo je rexhepi, obećavajući kako će njegova vlada učiniti svaki napor na ostvarenju tih ciljeva.
"fiecare propoziţie din documentul standardelor este o provocare în sine, dar aşteptăm cu nerăbdare să lucrăm împreună pentru a depăşi toate aceste provocări", a afirmat rexhepi, promiţând că administraţia sa va depune toate eforturile necesare pentru atingerea obiectivelor.