You searched for: sankcioniranje (Kroatiska - Rumänska)

zakonom je također predviđeno sankcioniranje kupaca koji ne traze račun.
legea prevede de asemenea sancţiuni împotriva clienţilor care nu cer chitanţe.

neovisna udruga novinara srbije emitirala je svakodnevne pozive na pronalaženje i sankcioniranje počinitelja.
asociaţia independentă a jurnaliştilor din serbia a difuzat apeluri zilnice la găsirea şi aducerea făptaşilor în faţa justiţiei.

svrha tog poreza nazvanog po američkom ekonomistu jamesu tobinu jest sankcioniranje kratkoročnih trgovina valutama.
numită după economistul american james tobin, taxa are ca scop penalizarea speculaţiilor valutare pe termen scurt.

premijer george papandreou pridružio se predsjedniku u osudi bombaškog napada, obećavši sankcioniranje počinitelja.
primul ministru george papandreou s-a alăturat preşedintelui în condamnarea atacului cu bombă, promiţând că făptaşii vor fi aduşi în faţa justiţiei.

procesuiranje nepravilnosti i sankcioniranje prekršitelja jednako su važni kao i ostale etape izbornog procesa, rekao je.
rezolvarea neregularităţilor şi sancţionarea făptaşilor este la fel de importantă ca toate celelalte faze ale procesului electoral, a declarat el.

obilježavajući prvu godišnjicu, reporteri bez granica i amnesty international pozvali su turske vlasti na sankcioniranje svih odgovornih u ovom slučaju.
la împlinirea unui an de la asasinat, organizaţiile reporteri fără frontiere şi amnesty international au cerut autorităţilor turceşti să îi aducă în instanţă pe toţi cei implicaţi în acest caz.

je li istraga navodne skupine ergenegon u turskoj, koja već dugo traje, u stvari pohod za sankcioniranje ultranacionalističkih zavjerenika ili sredstvo za slamanje kritičara vlade?
este oare ancheta îndelungată derulată de turcia asupra presupusei organizaţii ergenekon o cruciadă pentru aducerea complotiştilor ultranationalişti în faţa justiţiei sau un instrument pentru zdrobirea celor care critică guvernul?

reagirajući na to, parlament je koncem lipnja usvojio zakon kojim se znatno ograničavaju ovlasti ani za praktičnu provjeru, sankcioniranje i zapljenu imovine javnih dužnosnika za koju ne postoji uporište, ukazuje brussels.
În replică, parlamentul a adoptat la sfârşitul lunii iunie o lege prin care autoritatea ani de a verifica, sancţiona şi sechestra bunurile ilicite ale oficialilor publici a fost, potrivit bruxellesului, semnificativ restrânsă.

istodobno, haris silajdžić, bošnjački član predsjedništva bih, pozvao je međunarodnu zajednicu na sankcioniranje, kako je kazao "otvorenih" težnji srbije prema teritoriju bih.
marţi, haris silajdzic, membrul bosniac al preşedinţiei bih, a cerut comunităţii internaţionale să sancţioneze aspiraţiile "deschise" ale serbiei la teritoriul bih.

"ovo je beskompromisna borba protiv kriminala i korupcije koji postoje u svim zemljama, ali čije sankcioniranje ovisi uglavnom o političkoj volji relevantnih čimbenika i sposobnosti institucija da neovisno rade svoj posao", rekao je zastupnik vladajuće vmro antonio milošoski za setimes.
"aceasta este o luptă intransigentă împotriva criminalităţii şi corupţiei care există în toate ţările, dar ale cărei sancţiuni depind cel mai mult de voinţa politică a factorilor relevanţi şi de abilitatea şi capacitatea instituţiilor de a-şi îndeplini în mod independent atribuţiile", a declarat antono milososki, parlamentar al formaţiunii de guvernământ vmro, pentru setimes.