Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pet
Пт
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kde su
kde su
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pet razina
Пять уровней
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posvuda su!!!
Они повсюду!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kupa pomoću pet tačaka
Коническое сечение по 5 точкам
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jelo je pet tisuæa mukaraca.
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miješanje pet boja (foto kvaliteta)
Пятицветные
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibeonovih sinova: devedeset i pet;
Уроженцев Гаваона девяносто пять.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pet ih bijae ludih, a pet mudrih.
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je osam tisuæa pet stotina i osamdeset.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pet zavjesa neka su sastavljene jedna s drugom, a drugih pet zavjesa opet jedna s drugom.
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skupili su dakle i napunili dvanaest koara ulomaka to od pet jeèmenih kruhova pretekoe onima koji su blagovali.
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henok poivje u svemu trista ezdeset i pet godina.
Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a blagovalo je oko pet tisuæa mukaraca, osim ena i djece.
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad je mahalalelu bilo ezdeset i pet godina, rodi mu se jered.
Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blago onomu koji doèeka i dosegne tisuæu trista trideset i pet dana!
Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ostade pet knezova filistejskih i svi kanaanci, sidonci i hivijci koji su ivjeli na gori libanonu od gore baal-hermona do ulaza u hamat.
пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata iroki.
Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mjeraèkom trskom izmjeri istoènu stranu: bijae pet stotina trska, mjeraèkih trska,
Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a njihova su naselja bila: etam i ajin, rimon, token i aan, pet gradova.
с селами их: Етам, Аин, Риммон, Фокен и Ашан, – пять городов.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: