You searched for: primit (Kroatiska - Ryska)

i sve što zaištete u molitvi vjerujuæi, primit æete."
и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.

ostane li djelo, primit æe plaæu onaj tko ga je nazidao.
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

zabludjeli duhom urazumit æe se, a oni što mrmljaju primit æe pouku.
Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

i što bi još trebalo za dom boga tvoga i što bi trebalo nabaviti primit æeš iz kraljevskih riznica.
И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ.

dosad niste iskali ništa u moje ime. ištite i primit æete da radost vaša bude potpuna!"
Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.

blago èovjeku koji trpi kušnju: prokušan, primit æe vijenac života koji je gospodin obeæao onima što ga ljube.
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

tko prima proroka jer je prorok, primit æe plaæu proroèku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit æe plaæu pravednièku.
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.

nego primit æete snagu duha svetoga koji æe siæi na vas i bit æete mi svjedoci u jeruzalemu, po svoj judeji i samariji i sve do kraja zemlje."
но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

petar æe im: "obratite se i svatko od vas neka se krsti u ime isusa krista da vam se oproste grijesi i primit æete dar, duha svetoga.
Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.