Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tako je poljana i spilja na njoj prela od sinova hetovih u vlasnitvo abrahamovo za sahranjivanje.
Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odnesu ga u zemlju kanaansku te ga sahrane u spilji na polju makpeli kod mamre, polju to ga je abraham kupio od hetita efrona za sahranjivanje.
и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mi proda spilju makpelu to njemu pripada a nalazi se na kraju njegova posjeda; neka mi je za punu cijenu, u vaoj nazoènosti, proda u vlasnitvo za sahranjivanje."
чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering