You searched for: stigla (Kroatiska - Ryska)

stigla nova objavacomment
Получен новый твитcomment

stigla je nova pošta
Получена новая почта% 1

stigla je nova pošta
Получена новая почта% 1

napoleonova vojska je stigla u moskvu.
Армия Наполеона подошла к Москве.

nova pošta je stigla u vaš msn sandučićname
Пришли новые письма в почтовый ящик msnname

izaija još ne bijaše izišao iz središnjeg predvorja kad mu je stigla rijeè jahvina:
Исаия еще не вышел из города, как было к нему слово Господне:

staviše ruke na nju i kad je kroz konjska vrata stigla do kraljevskoga dvora, ondje je pogubiše.
И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

idem dolje da vidim rade li zaista kako veli tužba što je do mene stigla. Želim razvidjeti."
сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них,восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

Žena jeroboamova ustade i ode. stigla je u tirsu, a kad je prelazila kuæni prag, djeèak bijaše mrtav.
И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.

evo što æemo: pustimo ih da žive, kako nas ne bi stigla srdžba zbog zakletve kojom smo se zakleli."
а вот что сделаем с ними: оставим их в живых, чтобы не постиг нас гнев за клятву, которою мы клялись им.

glas se proèuje u faraonovu dvoru: "stigla josipova braæa!" bilo je to drago faraonu i njegovim dvoranima.
Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.

kad su kola stigla na polje jošue iz bet Šemeša, zaustaviše se. ondje bijaše velik kamen. tada iscijepaše drvo od kola i prinesoše krave kao žrtvu paljenicu jahvi.
Колесница же пришла на поле Иисуса Вефсамитянина и остановиласьтам; и был тут большой камень, и раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.

kad je stigla, upita je svekrva: "Što je s tobom, kæeri moja?" a ona joj pripovjedi sve što je uèinio za nju.
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей : что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.

i zovnu elizej gehazija i reèe: "pozovi tu Šunamku." on je pozva. kad je stigla preda nj, reèe joj: "uzmi svoga sina."
И позвал он Гиезия и сказал: позови эту Сонамитянку. И тот позвал ее. Она пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего.