Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
harimovih sinova: trista dvadeset;
sinova harimovih trista i dvadeset;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harimovi sinovi: tri stotine i dvadeset;
sinova harimovih trista i dvadeset;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vise od dvadeset rumunja nalazi se u bolnici.
vise od dvadeset rumuna jos uvek se nalazi u bolnici.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset novih hidroelektrana bit će izgrađeno u makedoniji
u makedoniji će biti izgrađeno dvadeset novih hidroelektrana
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijae to dvadeset i èetvrtoga dana estog mjeseca.
dvadeset èetvrtog dana estog meseca, druge godine cara darija.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bit će odigrano dvadeset predstava, uključujući tri premijere.
biće odigrano dvadeset predstava, uključuјući tri premiјere.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset troje alpinista pretrpjelo je samo lakše ozljede.
dvadeset troje alpinista pretrpelo je samo lakše povrede.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset i pet pjesnika iz 20 zemlja sudjelovalo je na 44.
dvadeset pet pesnika iz 20 različitih zemlja učestvovalo je na 44.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset i prvi na jakina, dvadeset i drugi na gamula,
dvadeset prvi na jahina, dvadeset drugi na gamula,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i klijeti bijae, sve uokolo doma, dvadeset lakata irok.
i medju kletima bee dvadeset lakata irine oko doma.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset šest je bilo protiv njega, a četiri su bila suzdržana.
dvadeset šest je bilo protiv njega, a četiri su bila uzdržana.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset godina kasnije: kako je pad berlinskog zida utjecao na kosovo
dvadeset godina kasnije: kako je pad berlinskog zida uticao na kosovo
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset šest novih povjerenika, uključujući devet žena, treba odobriti ep.
dvadeset šest novih komesara, uključujući devet žena, treba da odobri ep.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijekom istrage ispitano je oko dvadeset ljudi, uključujući i potpredsjednika vlade.
tokom istrage ispitano je oko dvadeset ljudi, uključujući i potpredsednika vlade.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset godina nakon raspada jugoslavije makedonski iseljenici koriste svoje pravo glasa.
dvadeset godina posle raspada jugoslavije makedonski emigranti koriste svoje pravo glasa.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset ljudi preminulo je 2005. godne nakon što su konzumirali opasna alkoholna pića.
dvadeset ljudi preminulo je 2005. godine nakon što su konzumirali opasna alkoholna pića.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ove se škole priključuju drugima, njih dvadeset, koje su promjene uvele godinu ranije.
pre njih ta reforma uvedena je u dvadeset škola prošle godine.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dvadeset i prvo stoljeće usmjereno je na digitalno opismenjivanje, internet i globalno umrežavanje.
"dvadeset prvi vek je usredsređen na digitalnu pismenost, internet i globalno umrežavanje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dvadeset je mjesta odvojeno za nealbanske zajednice - deset za srpsku, te deset za ostale.
dvadeset mesta izdvojeno je za nealbanske zajednice - deset za srpsku manjinu i deset za ostale.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvadeset dvije zemlje -- sve iz podsaharske afrike -- spadaju u kategoriju niskog ljudskog razvitka.
dvadeset dve zemlje -- sve iz podsaharske afrike -- spadaju u kategoriju niskog ljudskog razvoja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: