Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dsa komponenta g
dsa компонента g
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde- ova komponenta:
Компонента КДЕ‑ а:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugradiva html komponenta
Уг‹ њездива ХТМЛ компонента
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugradivi komponenta za uređivanje
& О уређивачкој компоненти
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kalendarska komponenta nije nađena.
Нема календарске компоненте.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nije pronađena tražena komponenta:% 1
Не могу да нађем захт› ијевану компоненту:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugradiva komponenta za pregledavanje slikaname
Угнездива компонента за приказ сликаname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druga je komponenta međunarodna suradnja.
drugi deo je prekogranična saradnja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugradiva komponenta za multipart/ mixed
Уг‹ њездива компонента за МИМЕ multipart/ mixed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir na granicama ključna je komponenta za članstvo u eu.
mir na granicama jedna je od glavnih komponenti za članstvo u eu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unapređenje sustava regionalnog transporta ključna je komponenta sredstava ipa.
poboljšanje regionalnog transportnog sistema je ključna komponenta ipa fondova.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vjerojato može biti smanjen po velilčini, posebice njegova policijska komponenta.
verovatno može da se smanji veličina misije, a posebno policijska komponenta .
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osnovna komponenta mora biti razvoj suradnje između država i rješavanje postojećih problema.
osnovna komponenta mora da bude razvoj i saradnja među državama i rešavanje postojećih problema.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s donjeg popisa odaberite koja će komponenta biti upotrebljavana kao zadana za uslugu% 1.
Изаберите са доњег списка компоненту која ће се користити као подразум› ијевана за сервис% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komponenta regionalnog razvoja pokrivat će ulaganja u infrastrukturu, primjerice aktivnosti usmjerene na zaštitu okoliša.
der regionalnog razvoja pokrivaće investicije u infrastrukturu, poput aktivnosti zaštite životne sredine.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospodarski odnosi turske i rusije ključna su komponenta u bilateralnim odnosima. [reuters]
ekonomski odnosi turske i rusije su ključna komponenta u bilateralnim odnosima. [rojters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komponenta kontinuiranog zdravstvenog obrazovanja zajamčit će albanskim liječnicima i bolničarkama dobiju vrhunsku obuku bez potrebe napuštanja bolnice.
zahvaljujući komponenti stalne medicinske edukacije, albanskih lekari i medicinske sestre dobijaju najsavremeniju obuku bez potrebe da napuštaju bolnicu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dugoročna strategija je u biti provođena u poslovnim i političkim sektorima, pri čemu se poslovna komponenta odvijala kroz cijelo desetljeće.
dugoročna strategija sprovedena je kroz poslovni i politički sektor, a poslovna komponenta razvija se već više od jedne decenije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde- ova komponenta za uređivanje teksta nije nađena; molim vas da provjerite vašu instalaciju kde- a.
Компонента КДЕ‑ а за уређивање текста није могла бити нађена; пров› јерите инсталацију КДЕ‑ а.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teško je postići da svi ostave jednu od ove dvije komponente po strani i postignu sporazum kako će se njoj posvetiti pažnja kada u potpunosti bude riješena druga komponenta.
teško je ostaviti jedno po strani i postići konsenzus, pa zatim reći jednom kada to bude postignuto, vratićemo se na rešavanje prvog pitanja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: