Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on je pohvalio vlasti zbog napora na području obnove imovine, konstatirajući da sve veći broj srba ima korist od tog programa.
semnebi je pohvalio vlasti zbog napora u oblasti obnove imovine, konstatujući da sve veći broj srba ima koristi od tog programa.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konstatirajući kako su se trgovinski odnosi između njihovih zemalja poboljšali, predsjednici vlada bugarske i turske razmatraju načine za dodatno jačanje bilateralne gospodarske i političke suradnje.
konstatujući da su se trgovinski odnosi između njihovih zemalja poboljšali, predsednici vlada bugarske i turske razmatraju načine za dodatno jačanje bilateralne ekonomske i političke saradnje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako je izjavio kako se zalaže za prijevremene izbore, basescu je ipak ublažio svoje komentare konstatirajući kako bi izbore trebalo održavati samo u “hitnim slučajevima“.
ukazujući da se zalaže za prevremene izbore, bašesku je istovremeno ublažio svoje komentare konstatujući da bi izbore trebalo održavati samo u «hitnim slučajevima».
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konstatirajući kako je proteklih 12 mjeseci bilo obilježno "iznimnim izazovima", ruecker je kazao kako je to također bilo razdoblje "velikog napretka" i uspjeha za pokrajinu -- posebice na području provedbe međunarodno određenih standarda u osam područja, uključujući tu demokratske institucije, vladavinu zakona, prava manjina i gospodarstvo.
konstatujući da je proteklih 12 meseci bilo obeleženo "ogromnim izazovima", riker je rekao da je to takođe bio period "velikog napretka" i uspeha za pokrajinu -- posebno na polju sprovođenja međunarodno određenih standarda iz osam oblasti, uključujući tu demokratske institucije, vladavinu zakona, prava manjina i ekonomiju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering