You searched for: omogućena (Kroatiska - Serbiska)

opera link omogućena
opera link је омогућен

opera unite omogućena
opera unite је омогућен

bežična mreža: omogućena
бежично: укључено

omogućena su velika slova
Укључен capslock

bežična mreža: nije omogućena
бежично: искључено

provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena.
Пров› јера правописа при куцању укључена.

onemogući sva omogućena pisma u trenutnoj grupi
Искључи све укључене фонтове у текућој групи

prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena
& Аутоматска пров› јера правописа подразум› ијевано укључена

kada je ova opcija omogućena, operacije fokusa su ograničene sa na aktivni xinerama zaslon
Овим се радње са фокусом ограничавају на активан ~@ ¦Ксинерамин¦xineramin¦ екран.

zastupnici oporbe napustili su zasjedanje, nezadovoljni što prije glasovanja nije omogućena dulja rasprava.
one su napustile skupštinu, nezadovoljne što pre glasanja nije omogućena duža rasprava.

miloševiću će također biti omogućena središnja ulogu i ispitivanje svjedoka nakon što ih ispitaju njegovi odvjetnici.
miloševiću će takođe biti omogućeno da igra centralnu ulogu i ispituje svedoke, nakon što ih ispitaju njegovi advokati.

opera turbo je omogućena (trenutna brzina: %.1fx, %s spremljeno)
opera turbo је омогућен (тренутна брзина: %.1fx, сачувано је %s)

u operinim mrežnim postavkama pokušajte s izmjenom stanja opcije sinkroni dns, ako je onemogućena, tj. omogućena.
Омогућите синхронизовани dns ако је онемогућен, или га онемогућите ако је омогућен, у opera подешавању мреже.

značajka opera turbo je omogućena.\nna sporim mrežama, značajka opera turbo značajno ubrzava pretraživanje.
opera turbo је омогућен.\nНа спорим везама opera turbo знатно убрзава прегледање.

promijenjen je Članak 90, čime je omogućena podređenost domaćih zakona međunarodnim zakonima usvojenim kroz odgovarajuće procedure, u slučajevima suprotnih tumačenja.
promenjen je Član 90, čime je omogućeno da domaći zakoni postanu podređeni međunarodnim zakonima, usvojenim putem odgovarajuće procedure, u slučajevima kada su oni u suprotnosti.

savjet: kada je omogućena provjera pravopisa, promjena jezika alata za provjeru pravopisa moguća je desnim pritiskom na tekstualno polje.
Савет: када је провера правописа укључена, можете да промените језик писања десним кликом у овом пољу.

opera turbo je omogućena.\nako ste se prebacili na bržu mrežnu vezu, onemogućite opera turbo značajku kako biste ostvarili bolji učinak pretraživanja.
opera turbo је омогућен \nАко сте прешли на бржу мрежну везу, онемогућите opera turbo да постигнете најбоље перформансе.

prizivni je sud u ponedjeljak presudio kako je četvero vođa pro- kurdske demokratske narodne stranke podastrijelo lazne dokumente, čime im je omogućena kandidatura na proslogodisnjim izborima.
zalbeni sud je u ponedeljak presudio da su četvorica lidera pro- kurdske demokratske narodne partije podnela lazne dokumente da bi mogli da se kandiduju na proslogodisnjim izborima.

sporazumom koji je postignut s bugarskom, sjedinjenim državama bit će omogućena uporaba nekoliko vojnih baza u toj balkanskoj zemlji u svrhu obuke, a prvi američki vojnici očekuju se 2007. godine.
sporazum postignut sa bugarskom omogućiće sjedinjenim državama da koriste nekoliko vojnih baza u toj balkanskoj zemlji u svrhu obuke, a prvi američki vojnici očekuju se 2007. godine.

označi djelomično uploadane ftp datoteke ako je ova opcija omogućena, djelomično uploadane datoteke će imati ekstenziju ". part". ekstenzija će biti maknuta kad prijenos završi.
Означи д› јелимично окачене фајлове. Када је ова опција укључена, д› јелимично окачени фајлови ће имати наставак. part. Овај наставак ће бити уклоњен када се пренос оконча.