Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prihvaćam
Слажем се
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& prihvaćam
& Да
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne prihvaćam
Не слажем се
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ne prihvaćam
& Не
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prihvaćam uvjete.
Прихватам услове лиценце
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prihvaćam licenčne uvjete.
Прихватам услове лиценце
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja prihvaćam novu realnost".
ja prihvatam novu realnost."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kad je riječ o kritici, ja ju ne prihvaćam.
kada je reč o kritikama, ne dobijam nikakve kritike.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"prihvaćam sastav i strukturu kabineta koje je predstavio g.
"prihvatam sastav i strukturu kabineta koju je predstavnio g.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"prihvaćam poziv sa zadovoljstvom i pozivam premijera gruevskog da razmotri ove prijedloge i javno priopći stajalište o njima.
"prihvatam ovaj poziv sa zadovoljstvom i pozivam premijera gruevskog da razmotri ove predloge i javno saopšti svoje stavove o njima.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ne prihvaćam kritike u smislu da sfor čini premalo ili ne čini ništa," rekao je de hoop scheffer.
«ne prihvatam kritike u smislu da sfor čini suviše malo ili ne čini ništa», rekao je de hop shefer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"kao građanin demokratske rumunjske prihvaćam odluku suda i želim gospodinu basescuu sreću u njegovu novom mandatu".
"kao građanin demokratske rumunije prihvatam odluku suda i želim gospodinu baseskuu sreću u njegovom novom mandatu."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ali ne prihvaćam kompromis po kojem se u film uključi glumac u kojeg ne vjerujem samo zato što ga ljudi znaju; svoj film snimam na način koji ja smatram najboljim.
međutim, ne pristajem na kompromis da ubacim glumca u koga ne verujem samo zato što ga ljudi znaju; pravim svoje filmove kako mislim da je najbolje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako ne prihvaćam opis turske kao "zemlje na prvoj liniji fronte", naglasavam imperativ pune solidarnosti međunarodne zajednice u borbi i porazavanju terorizma.
mada ja ne prihvatam pristup �isturene zemlje�, pored toga naglasavam imperativ potpune solidarnosti međunarodne zajednice da se bori i porazi terorizam.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"uz poštivanje mišljenja svih političkih stranka i predstavnika grčkog naroda, izražavam najdublju zahvalnost za ovu veliku čast koju prihvaćam s osjećajem odgovornosti", istaknuo je novi predsjednik.
“kada je reč o mišljenjima svih političkih stranaka i predstavnika grčkog naroda, izražavam svoju iskrenu zahvalnost za ukazanu mi veliku čast, koju prihvatam sa osećajem odgovornosti”, rekao je papuljas.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"danas sam potpisao odluku kojom prihvaćam ostavku… zato što me je svojom opstrukcijom prisilio zatražiti od visokog predstavnika da uradi naš posao", izjavio je terzić na tiskovnoj konferenciji u sarajevu, prenosi bosanska tiskovna agencija fena.
«danas sam potpisao odluku kojom prihvatam ostavku… zato što me je svojom opstrukcijom primorao da zatražim od visokog predstavnika uradi naš posao», izjavio je terzić na konferenciji za novinare u sarajevu, prenosi bosanska novinska agencija fena.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering