You searched for: sjever (Kroatiska - Serbiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Serbiska

Info

Kroatiska

sjever

Serbiska

север

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

tko nadzire sjever kosova?

Serbiska

ko kontroliše sever kosova?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

sjever kosova ponovno na rubu

Serbiska

sever kosova ponovo na ivici

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

eu poziva kosovo da planira novu strategiju za sjever

Serbiska

eu poziva kosovo da planira novu strategiju za sever

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

tipka za kretanje na sjever. ime je uobičajeno x tipka ime.

Serbiska

Име тастера којим се креће северно. Име је обично име Икс тастера.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

međunarodna krizna skupina predlaže pronalaženje privremenog rješenja za sjever kosova

Serbiska

mkg predlaže pronalaženje privremenog rešenja za sever kosova

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

"svi kažu da je beograd ključ za sjever i partner za razgovore.

Serbiska

„svi kažu da je beograd ključ za sever i partner za razgovore.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

sjever i jug ti si stvorio, tabor i hermon klièu imenu tvojemu.

Serbiska

tvoja je mišica krepka, silna je ruka tvoja, i visoka desnica tvoja.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

"misija eu bit će nazočna na cijelom kosovu, uključujući sjever kosova.

Serbiska

"misija eu biće prisutna na celom kosovu, uključujući sever kosova.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

"zapadnim državama jasno je da beograd nema presudan utjecaj na sjever kosova.

Serbiska

„zapadnim državama je jasno da beograd nema presudan uticaj na sever kosova.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

hasani kaže kako je nužno pronalaženje inovativnih rješenja za sjever, uključujući i međunarodnu upravu.

Serbiska

hasani kaže da se moraju pronaći inovativni modeli za sever, uključujući i međunarodnu upravu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

setimes: kako će se eulex uspjeti vratiti na sjever i imati slobodu kretanja?

Serbiska

setimes: kako će euleks uspeti da se vrati na sever i ima slobodu kretanja?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

ostaje nejasno hoće li političari postići konsenzus za sjever, koji je i dalje pod barikadama lokalnih srba.

Serbiska

ostaje nejasno da li će političari postići konsenzus oko severa, koji je i dalje pod barikadama lokalnih srba.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

setimes: jest li spremni ići dalje od the ahtisaarijeva plana u cilju osiguranja rješenja za sjever?

Serbiska

setimes: da li ste spremni da idete dalje od ahtisaarijevog plana u cilju obezbeđivanja rešenja za sever?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

u multinacionalnoj brigadi sjever, čiji je stožer u tuzli, nalazi se oko 3.000 pripadnika iz raznih zemalja.

Serbiska

u multinacionalnoj brigadi sever, u tuzli, vojnika je skoro tri hiljade.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

"također sam istaknuo važnost pokretanja opsežnog programa za sjever od strane kosova", rekao je fule.

Serbiska

„takođe sam istakao značaj pokretanja sveobuhvatnog programa za sever od strane kosova“, rekao je file.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

jankulovska je pojasnila da je pet naplatnih kućica diljem makedonije zlorabljeno radi krađe novca duž prometnog koridora 10 u smjeru sjever-jug.

Serbiska

jankulovska je objasnila da je pet naplatnih rampi širom makedonije zloupotrebljeno radi krađe novca duž transportnog koridora 10, u pravcu sever-jug.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

policija je upoznata s krijumčarenjem benzina na sjever kosova, izjavio je glasnogovornik kosovske policijske službe (kps) besim hoti.

Serbiska

policija je upoznata sa krijumčarenjem benzina na sever kosova, izjavio je portparol kosovske policijske službe (kps) besim hoti.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

Švedski ministar vanjskih poslova rekao je da je sjever kosova "danas podijeljeniji nego ikad". [reuters]

Serbiska

Švedski ministar inostranih poslova rekao je da je sever kosova „danas podeljeniji nego ikad“. [rojters]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

cesta će povezivati regionalne koridore u pravcu istok-zapad i sjever-jug, te će tako predstavljati jednu od glavnih cestovnih transverzala albanije.

Serbiska

put će povezivati regionalne koridore istok-zapad i sever-jug i tako predstavljati jednu od glavnih saobraćajnica u albaniji.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,191,560 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK