Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
video snimak prvo je prikazan na privatnoj televiziji tgrt, a potom emitiran i na ostalim televizijama.
video snimak prikazan je prvo na privatnoj televiziji tgrt, a onda je emitovan i na drugim televizijama.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posjećuju različite zemlje i nastupaju sa svojim pjesmama na državnim televizijama, upoznavajući publiku s skladbama koje će izvesti u ateni.
oni posećuju različite zemlje i nastupaju sa svojim pesmama na nacionalnim televizijama, upoznavajući publiku sa kompozicijom koju će izvesti u atini.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u nekim slučajevima, tvrdi fjodor zotaj, piratski hollywoodski filmovi pojavljuju se na albanskim televizijama i prije nego se službeno počnu prikazivati u kinima.
u nekim slučajevima, tvrdi fjodor zotaj, piratski holivudski filmovi pojavljuju se na albanskim televizijama pre nego što zvanično počnu da se prikazuju u bioskopima.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tadićeva isprika u sarajevu prenesena je kao glavna vijest -- u udarnim terminima na televizijama i na naslovnim stranicama -- ali je primljena s različitim reakcijama.
tadićevo izvinjenje u sarajevu preneto je kao glavna vest -- u udarnom terminu na televiziji, kao i na naslovnim stranama -- ali je naišlo na pomešane reakcije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: