Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"prošlost ne bi trebala biti zaboravljena", istaknuo je ahmeti.
«prošlost ne bi trebalo da bude zaboravljena», istakao je on.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sve dok živimo naša braća na kosovu neće biti sama niti zaboravljena".
"sve dok živimo naša braća na kosovu neće biti sama niti zaboravljena."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sva njegova nedjela to ih poèini bit æe zaboravljena: zbog pravednosti to je èini, ivjet æe.
bezakonja njegova to ih je god uèinio neæe mu se vie spominjati, u pravdi svojoj koju èini iveæe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"uzmi citaru i skiæi se gradom, bludnice zaboravljena! sviraj lijepo, pjevaj mnogo, da te se spomenu!"
uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"vlade u regiji trebale bi ... [lobirati] da se ne dozvoli umor u procesu proširenja, ali i jasno staviti do znanja do kakvih bi rizika došlo ako regija bude zaboravljena", rekao je bekteshi.
„vlade u regionu trebalo bi da … [lobiraju] da se ne dozvoli zamor u procesu proširenja, ali i da jasno stave do znanja kakvi će biti rizici ako zaboravi na region“, ukazuje bekteši.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering