You searched for: eminencija (Kroatiska - Slovakiska)

ti si siva eminencija.
ty si tu šedá eminencia.

ima li vaša eminencija plan?
má vaša eminencia plán?

vaša eminencija, kardinal orsini.
your eminence, cardinal orsini.

-Što eminencija želi da uradim?
Čo vaša eminencia vlastne chce?

njegova eminencija kardinal wolsey.
jeho eminencia kardinál wolsey.

vaša eminencija ce urediti sve pripreme.
vaša eminencia sa postará o všetky nutné opatrenia.

vaša eminencija je izgradila najljepšu palaču.
vaša eminencia si postavila ten najnádhernejší palác.

plašim se da vaša eminencija nema prave informacije.
- nemôžem dýchať, zastav koč! nemôžem dýchať! zastavte koč!

u tom slučaju, što vaša eminencija traži za uzvrat?
a v takom prípade, čo chce vaša eminencia na oplátku?

njegovo veliČanstvo hoĆe potvrdu da vaŠa eminencija ima sve Što Želi.
jeho veličenstvo sa chce ubezpečiť, že vaša eminencia má všetko, po čom túži.

siguran sam da vaša eminencija ima nacine da smiri mladog lava.
som si istý, že vaša eminencia má spôsoby ako mladého leva utíšiť.

složio sam se sa kraljem da njegova eminencija ima mnoge talente.
súhlasil som s kráľom, že jeho eminencia mala mnohé nadania.

a koja je njegova želja? kao što je predložila njegova eminencija:
obávam sa, že vaša eminencia sem asi prišla neinformovaná.

da je njegova eminencija izabrana, vi biste očistili crkvu od svih nečistih vradžbina.
viem, že keby bola zvolená vaša eminencia, tak by ste neúnavne pracovali, aby ste očistili cirkev od všetkých jej hriešnych praktík.

sigurno je vaŠa eminencija upoznata da je njegovo veliČanstvo bilo u vezi sa anninom starijom sestrom, mary.
vaša eminencia iste vie, že jeho veličenstvo malo pohlavné styky s anninou staršou sestrou, máriou.

vaše eminencija bi vrlo brzo otkrila, ako bi prešla ovaj prag i sišla u narod, da je sve to laž!
stále tak veľmi cynický... preto sa stále držíš v spoločnosti toho diabla boleyna? keď nám pomohol späť na dvor, tak sa ti páčil.

Žao mi je, ali njegova eminencija nadbiskup nekako baš nije bio u uličici na 125. ulici na noć kad je moja žrtva opljačkana!
no, je mi ľúto, že jeho eminencia arcibiskup práve nestál v uličke na 125. ulici, keď napadli moju obeť.

njegova eminencija, biskup od mendea, vojvoda de moncan, grof de morangias i gospoĐa grofica i njihov sin jean-francois koji je takoĐer putovao.
jeho eminencia, biskup z mende. jeho eminencia, vojvoda z moncanu. jeho eminencia, gróf z morangiasu a pani grófka.