Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
la lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te iri po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
pero gracias a dios, que hace que siempre triunfemos en cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on podie snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove izraelove - narod njemu blizak. aleluja!
Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de israel, el pueblo a él cercano. ¡aleluya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: