You searched for: sedamdeset (Kroatiska - Spanska)

sedamdeset
setenta

sinova Šefatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;
los hijos de sefatías, 372

arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
los hijos de araj, 775

a svih nas je u laði bilo dvjesta sedamdeset i šest duša.
Éramos en total 276 personas en la nave

kad je kenanu bilo sedamdeset godina, rodi mu se mahalalel.
cuando cainán tenía 70 años, engendró a mahalaleel

ujam za jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)

njegova vojska broji sedamdeset i èetiri tisuæe i šest stotina popisanih.
los contados en su ejército son 74.600

ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"
si caín ha de ser vengado siete veces, lamec lo será setenta y siete veces.

a za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroðenaca što ih je više nego levita,
por el rescate de los 273 primogénitos de los hijos de israel que exceden a los levitas

lamek poživje u svemu sedam stotina sedamdeset i sedam godina. potom umrije.
todos los años de lamec fueron 777, y murió

josip tada posla po jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša.
y josé envió e hizo venir a su padre jacob y a toda su familia, que eran 75 personas

'kad postite i narièete petoga i sedmoga mjeseca veæ sedamdeset godina, zar meni postite?
"habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, diciendo: 'cuando ayunabais y hacíais duelo en los meses quinto y séptimo durante estos setenta años, ¿acaso ayunabais para mí

sveæenici: jedajini sinovi, to jest iz kuæe ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;
los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973

mojsije izaðe i kaza narodu jahvine rijeèi. onda skupi sedamdeset muževa izmeðu narodnih starješina i smjesti ih oko Šatora.
entonces moisés salió y dijo al pueblo las palabras de jehovah. reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo

a od tisuæu sedam stotina sedamdeset i pet šekela naèinio je kuke za stupove, obložio njihove vrhove i napravio šipke za njih.
de los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
los porteros: acub, talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172

i dadoše mu sedamdeset šekela srebra iz hrama baal-beritova; time abimelek unajmi klatež i pustolove koji poðoše za njim.
le dieron 70 piezas de plata del templo de baal-berit, con las cuales abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron

i kad im je stiglo ovo pismo, uzeli su kraljeve sinove i pobili ih svih sedamdeset. njihove su glave metnuli u košare i poslali su ih njemu u jizreel.
y sucedió que cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta hijos varones. luego pusieron sus cabezas en canastas y las enviaron a jehú, a jezreel

svaka srebrna zdjela težila je sto trideset šekela; svaki kotliæ sedamdeset šekela. svega srebra u posuðu bilo je dvije tisuæe i èetiri stotine hramskih šekela.
cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario

dogodit æe se, u onaj dan, da æe tir biti zaboravljen sedamdeset godina, kao dani jednoga kralja. a poslije sedamdeset godina tiru æe biti kao bludnici iz pjesme:
acontecerá en aquel día que tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. después de los setenta años le sucederá a tiro lo de la canción de la prostituta