Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pokušaj
försök
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& pokušaj
& prova
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pokušaj ponovno
försök igen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj s drugim
försök med en annan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj učitati module
försök att ladda moduler
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj dopunjavanje naziva upotrebom
försök komplettera namn, med
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponovni pokušaj … @ info: tooltip
försök igen... @ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propao je pokušaj otključavanja zaslonaname
misslyckat försök att låsa upp skärmenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj povezivanja sa računaloom nije uspela.
anslutningsförsök till värddator misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj pravljenja traženog direktorija nije uspio.
ett försök att skapa den begärda katalogen misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odbijen je nepozvan pokušaj povezivanja s% 1
vägrade anslutningsförsök utan inbjudan från% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj povezivanja s poslužiteljem radi druge vrste igre
försök att ansluta till en server för en annan typ av spel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan.
ett försök att logga in eller utföra den begärda åtgärden misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo
tidsgräns överskriden vid försök att ansluta till fjärrvärddator
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj nalaženja drugog postupka koji bi dao isti rezultat.
försöker att hitta ett annat sätt att åstadkomma samma slutresultat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj ponovo instalirati integracija s konquerorom bit će onemogućena.
försök att installera om den. integrationen med konqueror kommer att vara inaktiverad.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj promjene vlasništva navedenog resursa% 1 nije uspio.
ett försök att ändra ägare av den angivna resursen% 1 misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokušaj mijenjanja dozvola na određenom resursu% 1 nije uspjelo.
ett försök att ändra skydd för den angivna resursen% 1 misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako pokušaj pomirenja ne uspije, pučki pravobranitelj može dati preporuke za rješenje spora.
ifall förlikningsförsöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako pokušaj mirenja ne uspije, pučki pravobranitelj može dati preporuke kako se slučaj može riješiti.
ifall förliknings- försöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: