Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proglaen od boga velikim sveæenikom po redu melkisedekovu.
och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postao je sveæenikom ne po zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neunitiva ivota.
att han har blivit präst icke på grund av en lag som stadgar härstamning efter köttet, utan på grund av en kraft som kommer av oförgängligt liv.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mika posveti levita za sveæenika; mladiæ je postao njegovim sveæenikom i ivio je u mikinoj kuæi.
och mika insatte leviten genom handfyllning, så att den unge mannen blev präst åt honom; och han var sedan kvar i mikas hus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on se dogovarao s joabom, sinom sarvijinim, i sa sveæenikom ebjatarom, pa se obojica prikljuèie adoniji.
och han begynte underhandla med joab, serujas son, och med prästens ebjatar, och dessa slöto sig till adonia och understödde honom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin koji postane sveæenikom mjesto njega, kad uðe u ator sastanka da vri slubu u svetitu, neka ih nosi sedam dana."
i sju dagar skall den av hans söner, som bliver präst i hans ställe, ikläda sig dem, den som skall gå in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i sa sveæenikom bit æe k'o i s narodom; kaznit æu ga za njegove putove i naplatit æu mu za njegova djela.
men nu skall det gå prästen och folket lika: jag skall hemsöka dem för deras vägar, och för deras gärningar skall jag vedergälla dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'jahve te postavi sveæenikom namjesto sveæenika jojade da pazi u domu jahvinu na svakog luðaka koji se gradi prorokom i da ga baci u klade, sa eljezom oko vrata.
»herren har satt dig till präst i prästen jojadas ställe, för att i herrens hus skall finnas tillsyningsmän över alla vanvettingar som profetera, så att du kan sätta sådana i stock och halsjärn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ostani kod mene", reèe mu mika, "i budi mi ocem i sveæenikom, a ja æu ti davati deset srebrnih ekela na godinu, haljine i hranu." i levit uðe.
mika sade till honom: »stanna kvar hos mig, och bliv fader och präst åt mig, så skall jag årligen giva dig tio siklar silver och vad kläder du behöver, och därtill din föda.» då följde leviten med honom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering