You searched for: također (Kroatiska - Svenska)

također
också

također pogledajte:
se även:

da li želite ukloniti% 1 također?
vill du också ta bort% 1?

također sakrij ako je vremenski korak veći od:
dölj också om tidsskalan är större än:

naš rad također obuhvaća politike i njihovu učinkovitost.
vårt arbete omfattar även politiken på dessa områden och dess eektivitet.

# skraćena inačica kioclienta mv # je također dostupna.
# den korta versionen kioclient mv # är också tillgänglig.

brišem korisnika% 1 također napravi sljedeće radnje:
tar bort användare% 1 utför också följande åtgärder:

također, udio godina života s invalidnosti u odnosu na ukupni
världshälsoorganisationen (who) uppskattar att miljöfaktorer bidrar till mellan 15 och 20 procent av det totala antalet dödsfall, och till 18 till

ovo će također ukloniti datotekaove iz vaše lokalne radne kopije!
det här tar också bort filerna från din lokala arbetskopia.

nacionalni parlamenti zemalja članica također se informiraju o rezultatima revizije.
de nationella parlamenten i medlemsstaterna informeras ocksåomgranskningsresultaten.

osim toga, europske politike također potiču tržišta sklona inovacijama u sklopu
dessutom uppmuntrar eu innovativa marknader, bland annat via eu:s ”lead

sporazum također pred­viđa suradnju imeđu pravosudnih orga­na, policije i administracije.
enligt konventionen inrättas samarbete mellan ländernas rättsväsende, polis och förvaltningsmyndigheter.

ako je popunjeno, e- poruka će također biti poslana i vama. @ info
om markerad skickas brevet med en dold kopia till dig själv. @ info

linije konstruisane pomoću preseka dve kupe. ovo je također definirano za kupe koje se ne seku.
linjer skapade genom skärningspunkten av två koner. det här definieras också för koner som inte skär varandra.

također je pojednostavljen postupak nabavljanja novih novčanica od 10 €, potrebnih za prilagodbu.
man gjorde det också enklare att få tillgång till nya 10-eurosedlar för anpassningsändamål.

europske su zemlje također mnogo uložile u praćenje i redovito izvješćivanje o onečišćenjima okoliša i otpadu.
tidigare års erfarenheter visar att det ofta tar 20 till 30 år från det att ett miljöproblem upptäcks till full förståelse av dess effekter (till exempel genom rapportering från länder avseende bevarandestatus eller miljömässiga effekter).

međutim, globalizacija i trgovina također omogućuju zemljama bogatim dobrima da ih izvoze i ostvaruju prihode.
samtidigt gör globalisering och handel det möjligt för resursrika länder att exportera resurser och öka sina inkomster.

fiskalne politike također bi trebale podupirati gospodarski oporavak, ali i biti usklađene s fiskalnim pravilima europske unije.
finanspolitiken ska också understödja den ekonomiska återhämtningen utan att för den skull bryta mot europeiska unionens statsfinansiella regler.

integriraniji pristup ovakve vrste također bi osigurao okvir za šire sagledavanje napretka i podupiranje koherentne analize različitih političkih ciljeva.
en mer integrerad strategi av detta slag kan också erbjuda en ram för att mer allmänt mäta framsteg och stödja en sammanhållen analys som spänner över flera politiska målområden.

danas se također otvara mrežno natjecanje »euro run« za djecu od 9 do 12 godina koja žive u europodručju.
idag öppnas även onlinetävlingen "euro run" för barn mellan 9 och 12 år i euroområdet.