Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i kako bi jehudi proèitao tri-èetiri stupca, kralj bi ih rezao pisarskim perorezom i bacao u vatru na eravnice sve dok cio svitak ne bi uniten u vatri eravnice.
at nangyari, ng mabasa ni jehudi ang tatlo o apat na dahon, na pinutol ng hari ng lanseta, at inihagis sa apoy na nasa apuyan, hanggang sa masupok ang buong balumbon sa apoy na nasa apuyan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gle, doðoe estorica ljudi s gornjih vrata, to su okrenuta k sjeveru, svaki sa svojim zatornim orujem u ruci. meðu njima bijae i jedan odjeven u lan, s pisarskim priborom za pojasom. uðoe oni i stadoe uz tuèani rtvenik.
at narito, anim na lalake ay nagsipanggaling sa daan ng mataas na pintuang-daan, na nalalagay sa dako ng hilagaan, na bawa't isa'y may kaniyang pangpatay na almas sa kaniyang kamay; at isang lalake ay nasa gitna nila na nakapanamit ng kayong lino, na may tintero ng manunulat sa kaniyang tagiliran. at sila'y nagsipasok, at nagsitayo sa siping ng tansong dambana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: