Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stog æe prvi sad biti prognani; umuknut æe veselje raskonika.
sila nga ngayo'y magsisiyaong bihag na kasama ng unang nagsiyaong bihag, at ang kasayahan nila na nagsisihiga ay mapaparam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tko se sa mnom hoæe parnièiti? - umuknut æu potom te izdahnut'.
sino ang makikipagtalo sa akin? sapagka't ngayo'y tatahimik ako at malalagot ang aking hininga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljubav nikad ne prestaje. prorokovanja? uminut æe. jezici? umuknut æe. spoznanje? uminut æe.
ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: