Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taj dakle pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo.
ชายคนนี้จึงเข้าไปหาปีลาตขอพระศพพระเยซ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"imune, imune, evo sotona zaiska da vas proreeta kao penicu.
และองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า "ซีโมน ซีโมนเอ๋ย ดูเถิด ซาตานได้ขอท่านไว้เพื่อจะฝัดร่อนท่านเหมือนฝัดข้าวสาล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo. tada pilat zapovjedi da mu se dadne.
เขาได้เข้าไปหาปีลาตขอพระศพพระเยซู ปีลาตจึงสั่งให้มอบพระศพนั้นให
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on bijae uz namjesnika sergija pavla, èovjeka razborita. sergije dozva barnabu i savla te zaiska èuti rijeè boju,
อยู่กับผู้ว่าราชการเมืองชื่อเสอร์จีอัสเปาโล เป็นคนฉลาดรอบรู้ ผู้ว่าราชการเมืองจึงเชิญบารนาบัสกับเซาโลมา ปรารถนาจะฟังพระวจนะของพระเจ้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaiska od njega pisma za sinagoge u damasku, da sve koje naðe od ovoga puta, mueve i ene, okovane dovede u jeruzalem.
ขอหนังสือไปยังธรรมศาลาในเมืองดามัสกัส เพื่อว่าถ้าพบผู้ใดถือทางนั้นไม่ว่าชายหรือหญิง จะได้จับมัดพามายังกรุงเยรูซาเล็
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doðe josip iz arimateje, ugledan vijeænik, koji takoðer isèekivae kraljevstvo boje: odvai se, uðe k pilatu i zaiska tijelo isusovo.
โยเซฟเป็นชาวบ้านอาริมาเธีย ซึ่งอยู่ในพวกสมาชิกสภาและเป็นที่นับถือของคนทั้งปวง ทั้งกำลังคอยท่าอาณาจักรของพระเจ้าด้วย จึงกล้าเข้าไปหาปีลาตขอพระศพพระเยซ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ga uze, odvede k tisuæniku i reèe mu: "uznik me pavao pozva i zaiska da ovog mladiæa privedem k tebi; ima ti neto reæi."
เหตุฉะนั้นนายร้อยจึงรับตัวชายหนุ่มคนนั้นไปหานายพันกล่าวว่า "เปาโลผู้ถูกขังอยู่นั้นเรียกข้าพเจ้า ขอให้พาชายหนุ่มคนนี้มาหาท่าน เพราะเขามีเรื่องที่จะแจ้งให้ท่านทราบ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a bio je u estoku sukobu s tircima i sidoncima. oni zajednièki doðoe k njemu i poto pridobie kraljevskoga komornika blasta, zaiskae mir, jer je njihova zemlja dobivala ive od kraljeve.
ฝ่ายเฮโรดกริ้วชาวเมืองไทระและเมืองไซดอน แต่ชาวเมืองนั้นได้พากันมาหาท่าน เมื่อได้เอาใจบลัสทัสกรมวังของกษัตริย์แล้ว จึงได้ขอกลับเป็นไมตรีกันอีก เพราะว่าเมืองของเขาต้องอาศัยอาหารเลี้ยงชีพจากแผ่นดินของกษัตริย์นั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: