You searched for: dovratnika (Kroatiska - Tjeckiska)

neka uzmu krvi i poškrope oba dovratnika i nadvratnik kuæe u kojoj se bude blagovalo.
a vezmouce krve, pomaží obou veřejí a nade dveřmi u domů, v nichž jej jísti budou.

kad jahve bude prolazio da pobije egipæane, zapazit æe krv na nadvratniku i na oba dovratnika, pa æe mimoiæi ta vrata i neæe dopustiti da zatornik uðe u vaše kuæe da hara.
neboť půjde hospodin, aby bil egypt, a kde uzří krev nade dveřmi a na obou veřejích, přeskočí hospodin ty dvéře, aniž dopustí zhoubci vjíti do domů vašich k hubení.

ali je samson ležao samo do ponoæi, a o ponoæi ustade, dohvati gradska vrata s oba dovratnika, išèupa ih zajedno s prijevornicom, metnu ih na ramena i odnese na vrh gore koja je nasuprot hebronu i položi ih ondje.
spal pak samson až do půl noci, a o půl noci vstal, a pochytiv vrata brány městské s oběma veřejemi a s závorou, vložil na ramena svá a vnesl je na vrch hory, kteráž byla naproti hebronu.