You searched for: kristu (Kroatiska - Tjeckiska)

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
doufání pak takové máme skrze krista k bohu,

kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama
jakož svědectví kristovo upevněno jest mezi vámi,

ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
i láska má v kristu ježíši se všemi vámi. amen.

pozdravite apela, prokušanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
pozdravte apella zkušeného v kristu. pozdravte těch, kteříž jsou z domu aristobulova.

neka u vama bude isto mišljenje kao i u kristu isusu:
budiž tedy tatáž mysl při vás, jakáž byla při kristu ježíši,

koga bogato izli na nas po isusu kristu, spasitelju našemu,
kteréhož vylil na nás hojně, skrze jezukrista spasitele našeho,

nikakve dakle sada osude onima koji su u kristu isusu!
a protož neníť již žádného odsouzení těm, kteříž jsou v kristu ježíši, totiž nechodícím podle těla, ale podle ducha.

da, tko tako kristu služi, mio je bogu i cijene ga ljudi.
nebo kdož v tom slouží kristu, milý jest bohu a lidem příjemný.

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.

a bog postojanosti i utjehe dao vam da meðusobno budete složni po kristu isusu
bůh pak dárce trpělivosti a potěšení dejž vám jednomyslným býti vespolek podle jezukrista,

imam se dakle èime dièiti u kristu isusu s obzirom na ono što je božje.
mám se tedy čím chlubiti v kristu ježíši, v božích věcech.

a sve je od boga koji nas sa sobom pomiri po kristu i povjeri nam službu pomirenja.
to pak všecko jest z boha, kterýž smířil nás s sebou skrze jezukrista, a dal nám služebnost smíření tohoto.

da budemo na hvalu slave njegove - mi koji smo se veæ prije nadali u kristu.
abychom tak byli k chvále slávy jeho my, kteříž jsme prve naději měli v kristu.

a bog moj ispunit æe svaku vašu potrebu po bogatstvu svome, velièanstveno, u kristu isusu.
bůh pak můj naplníť všelikou potřebu vaši podle bohatství svého slavně v kristu ježíši.

"Što mislite o kristu? Èiji je on sin?" kažu mu: "davidov."
Řka: co se vám zdá o kristu? Čí jest syn? Řkou jemu: davidův.

da u kristu isusu na pogane doðe blagoslov abrahamov: da obeæanje, duha, primimo po vjeri.
aby na pohany požehnání abrahamovo přišlo v kristu ježíši a abychom zaslíbení ducha svatého přijali skrze víru.

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
chciť pak, abyste věděli, že všelikého muže hlava jest kristus, a hlava ženy muž, hlava pak kristova bůh.

dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braæo, koju imam u kristu isusu, gospodinu našem!
na každý den umírám, skrze slávu naši, kterouž mám v kristu ježíši pánu našem.

jedinomu mudromu, bogu, po isusu kristu: njemu slava u vijeke! amen. h2uvod/h2
tomu, pravím, samému moudrému bohu sláva skrze jezukrista na věky. amen list tento k Římanům psán jest z korintu, a poslán po fében, služebnici sboru cenchrenského.

hvala bogu po isusu kristu gospodinu našem! ja, dakle, umom ja služim zakonu božjemu, a tijelom zakonu grijeha.
ale děkujiť bohu skrze jezukrista pána našeho. a takžť já sloužím myslí zákonu božímu, ale tělem zákonu hřícha.