Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& objavi
publikovat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
objavi@ item
publikovat@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objavi uslugu na lokalnoj mreži
oznámit službu v místní síti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako mojsije objavi izraelcima jahvine blagdane.
i oznámil mojžíš slavnosti hospodinovy synům izraelským.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis
informace o aktivitě byly úspěšně odeslány.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tako æe isto biti u dan kad se sin Èovjeèji objavi."
takť nápodobně bude v ten den, když se syn člověka zjeví.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.
v známost uvedl hospodin spasení své, před očima národů zjevil spravedlnost svou.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mojsiju objavi putove svoje, sinovima izraelovim djela svoja.
známé učinil mojžíšovi cesty své, synům izraelským skutky své.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nama to bog objavi po duhu jer duh sve pronièe, i dubine boje.
nám pak bůh zjevil skrze ducha svého. nebo duch zpytuje všecky věci, i hlubokosti božské.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objavi mi radost i veselje, nek' se obraduju kosti satrvene!
dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sva autorska prava u ovoj objavi pripadaju tvrtki dhl international d.o.o.
autorské právo na tuto publikaci vlastní dhl international gmbh.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i objavi se tajna danielu u noænom viðenju. a daniel blagoslovi boga nebeskoga.
i zjevena jest danielovi u vidění nočním ta věc tajná. pročež daniel dobrořečil bohu nebeskému.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i objavi to po proroku natanu. ovaj ga nazva imenom jedidja, po rijeèi jahvinoj.
protož poslal byl nátana proroka, a nazval jméno jeho jedidiah pro hospodina.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne uèini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! aleluja!
neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. halelujah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovako govori jahve: "siði u palaèu kralja judejskoga i objavi ondje ovu rijeè.
takto řekl hospodin: sejdi do domu krále judského, a mluv tam slovo toto,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
objavi mi jutrom dobrotu svoju jer se uzdam u tebe. put mi kai kojim æu krenuti jer k tebi duu uzdiem.
učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"objavi mi, jahve, moj svretak i kolika je mjera mojih dana, da znam kako sam nitavan.
dej mi znáti, hospodine, konec života mého, a odměření dnů mých jaké jest, abych věděl, jak dlouho trvati mám.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a vama, muèenima, zajedno s nama spokojem uzvrati kad se gospodin isus objavi s nama, zajedno s anðelima svoje moæi,
vám pak, úzkost trpícím, aby dáno bylo odpočinutí s námi, při zjevení pána ježíše s nebe, s anděly moci jeho,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nato samuel objavi narodu kraljevsko pravo i zapisa ga u knjigu koju poloi pred jahvu. najposlije samuel otpusti sav narod da ide svaki svojoj kuæi.
i oznamoval samuel lidu o správě království, a vepsal to do knihy, kterouž položil před hospodinem. potom propustil samuel všecken lid, jednoho každého do domu jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tko je mudar da bi to razumio, kome su usta jahvina govorila da objavi zato zemlja izgorje kao pustinja i nitko njome vie ne prolazi?
a obrátím jeruzalém v hromady, příbytek draků, a města judská obrátím v pustinu, tak že nebude obyvatele.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: