Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prosinca
prosinec
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. prosinca 2016.
13. prosince 2016
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
srijeda, 16. prosinca 2015.
středa, 16. prosince 2015
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrijednost na dan 23. prosinca 2016.
hodnota vykázaná k 23. prosinci 2016
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izvještajna vrijednost na dan 26. prosinca 2014.
hodnota vykázaná k 26. prosinci 2014
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razlika u odnosu na 16. prosinca 2016. – kupljeno
rozdíl v porovnání s 16. prosincem 2016 – nákup
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ključ za upis kapitala esb-a (%) do 31. prosinca 2013.
klíč pro upisování základního kapitálu ecb (%) do 31. prosince 2013
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zabrana objave do 15.00 po srednjoeuropskom vremenu 18. prosinca 2015.
embargo na zveŘejnĚnÍ do 15.00 seČ dne 18. prosince 2015
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zabrana objave do 10.00 po srednjoeuropskom vremenu u petak, 19. prosinca 2014.
embargo na zveřejnění do 10.00 seČ v pátek 19. prosince 2014
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14.–15. prosinca europsko vijeće u laekenu donosi deklaraciju o budućnosti unije.
14. – 15. prosince evropská rada na svém zasedání v laekenu přijala prohlášení o budoucnosti unie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravno vijeće odobrilo je 10. prosinca 2014. kalendar provođenja četiri ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja u 2015.
rada guvernérů schválila 10. prosince 2014 harmonogram čtyř cílených dlouhodobějších refinančních operací (tltro) v roce 2015.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravno je vijeće 18. prosinca 2013. na zahtjev luksemburškog ministarstva financija donijelo mišljenje con/2013/90.
rada guvernérů přijala 18. prosince 2013 stanovisko con/2013/90 na žádost lucemburského ministerstva financí.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravno je vijeće 2. prosinca 2015. na zahtjev njemačkog saveznog ministarstva financija donijelo mišljenje con/2015/53.
rada guvernérů přijala 2. prosince 2015 stanovisko con/2015/53 na žádost německého spolkového ministerstva financí.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravno je vijeće 16. prosinca 2014. odlučilo redovno objavljivati prikaze rasprava o monetarnoj politici, počevši od sastanka 22. siječnja 2015.
rada guvernérů 16. prosince 2014 rozhodla, že počínaje zasedáním 22. ledna 2015 bude zveřejňovat pravidelné záznamy ze svých měnověpolitických jednání.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u tjednu koji je završio 27. prosinca 2013. stanje zlata i potraživanja u zlatu (stavka 1 imovine) ostalo je nepromijenjeno.
v týdnu končícím 27. prosince 2013 zůstal objem zlata a pohledávek ve zlatě (položka 1 na straně aktiv) beze změny.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1.–2. prosinca na sastanku na vrhu u haagu čelnici eez-a odlučuju nastaviti s ujedinjenjem europe, otvarajući put za prvo proirenje.
1. – 2. června na zasedání v messině se ministři zahraničních věcí uvedených šesti zemí rozhodli rozšířit evropskou integraci na celé hospodářství.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dani su najtopliji i najsuši ljeti (otprilike od lipnja do rujna), a najhladniji zimi (otprilike od prosinca do ožujka).
počasí je nejteplejší a nejsušší v létě (zhruba od června do září) a nejchladnější v zimě (zhruba od prosince do března).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eur provoditi od travnja 2017. do kraja prosinca 2017., ali i duže ako to bude potrebno, u svakom slučaju sve dok upravno vijeće ne zaključi da je došlo do postojane prilagodbe inflacijskih kretanja u skladu s ciljnom razinom stope inflacije.
eur do konce prosince 2017 nebo podle potřeby i delší dobu a v každém případě, dokud rada guvernérů nezaznamená udržitelnou korekci vývoje inflace, která je v souladu s jejím cílem.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u okviru trogodišnjeg pregleda mandata odbora upravno je vijeće 14. prosinca 2016. odborima eurosustava/essb-a, osnovanima u skladu s člankom 9. stavkom 1.
dne 14. prosince 2016 v rámci přezkumu mandátů výborů, který je prováděn každé tři roky, prodloužila rada guvernérů na další období končící 31. prosince 2019 mandáty výborů eurosystému/escb vytvořených v souladu s článkem 9.1 jednacího řádu ecb a opětovně jmenovala jejich předsedy do 31. prosince 2019.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. prosinca europsko vijeće u kopenhagenu složilo se da se 1. svibnja 2004. godine europskoj uniji pridruži deset novih država kandidatkinja (cipar, Čeka, estonija, mađarska, latvija, litva, malta, poljska, slovačka i slovenija).
13. prosince evropská rada na svém zasedání v kodani souhlasila s tím, že deset kandidátských zemí (Česká republika, estonsko, kypr, litva, lotyšsko, maďarsko, malta, polsko, slovensko a slovinsko) může přistoupit k eu 1. května 2004.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: