Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otplovie dakle laðom na samotno mjesto, u osamu.
i plavili se až na pusté místo soukromí.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rano ujutro, jo za mraka, ustane, iziðe i povuèe se na samotno mjesto i ondje se moljae.
a přede dnem velmi ráno vstav ježíš, vyšel, a šel na pusté místo, a tam se modlil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad je isus to èuo, povuèe se odande laðom na samotno mjesto, u osamu. doèuo to narod pa pohrli pjeice za njim iz gradova.
a uslyšev to ježíš, plavil se odtud na lodičce na místo pusté soukromí. a uslyševše o tom zástupové, šli za ním pěšky z měst.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i reèe im: "hajdete i vi u osamu na samotno mjesto, i otpoèinite malo." jer mnogo je svijeta dolazilo i odlazilo pa nisu imali kada ni jesti.
i řekl jim: pojďte vy sami obzvláštně na pusté místo, a odpočiňte maličko. nebo bylo množství těch, kteříž přicházeli a odcházeli, takže jsou ani k jídlu chvíle neměli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering