You searched for: elektronski (Kroatiska - Turkiska)

elektronski afinitet
elektron İlgisi

elektronski model 3000
electronic model 3000

elektronski model 4100ws
electronic model 4100ws

elektronski mediji spremni za olimpijski izazov
yayıncılar olimpiyat mücadelesine hazır

programom će se u mobilne telefone ugraditi tehnologija za elektronski potpis.
program cep telefonlarına elektronik imza teknolojisi getirecek.

elektronski mediji su dobra mogućnost, brza i učinkovita", ističe organizacija.
elektronik medya iyi bir olasılık, hızlı ve verimlidir," dedi.

novi elektronski projekt u makedoniji omogućva roditeljima nadzor napretka svoje djece u školi.
makedonya'daki yeni bir elektronik projesi ebeveynlere derslerdeki ilerlemeyle ilgili hesap tutma olanağı sağlıyor.

roditelji u makedoniji mogu elektronski nadzirati napredak svoje djece. [getty images]
makedonya'daki ebeveynler çocuklarının ilerlemesini elektronik olarak izleyebiliyorlar. [getty images]

ta su područja još uvijek pod nadzorom starih struktura, a neovisni elektronski mediji imaju mali pristup.
bu alanlar hâlâ eski yapıların kontrolü altında ve bağımsız kitle medyası buralara sınırlı erişim gösterebiliyor.

sekn (elektronski međubankovni sustav obračuna) značajno je povećao obujam prometa i platnih transakcija.
2010 yılında bankalararası elektronik takas sistemi (sekn) kapsamındaki işlem hacmi ve ödeme işlemlerinde ciddi bir artış oldu.

elektronski zaslon koji pokazuje vrijeme između dviju nanosekundi službeno je otvoren ispred zgrade ministarstva razvitka u ateni prošlog vikenda.
zamanı iki nanosaniye aralığında gösteren elektronik bir ekranın açılışı, geçtiğimiz hafta atina'daki kalkınma bakanlığı binasının ön cephesinde resmen yapıldı.

istovremeno je fatma sahin, ministrica u novooformljenom ministarstvu obitelji i socijalne politike, najavila planove za elektronski nadzor prekršitelja.
Öte yandan yeni kurulan aile ve sosyal politikalar bakanlığı’nın başında bulunan fatma Şahin, kadına karşı şiddet suçu işleyenlerin elektronik gözetim altına alınmasına dair yeni bir plan açıkladı.

izuzevši 17. ožujak [tijekom nedavnog vala nasilja na kosovu], elektronski su mediji bili suzdržaniji od tiskovina.
kosova'daki en son şiddet olayının yaşandığı tarih olan 17 mart haricinde medya, basından daha temkinli davrandı.

ta su područja jos uvijek pod nadzorom starih struktura, a neovisni elektronski mediji imaju mali pristup. nedjeljni izbori također su predstavljali razočaranje za krsćanske demokrate.
bu alanlar h�l� eski yapıların kontrolü altında ve bağımsız kitle medyası buralara sınırlı erişim gösterebiliyor. pazar günkü seçimler hıristiyan demokratlar için de hayal kırıklığı oldu.

također u četvrtak, albanska koalicija protiv korupcije priopćila je kako elektronski i pisani mediji općenito gledano uravnoteženo izvješćuju o predizbornoj kampanji, dajući svim strankama jednak prostor.
yine perşembe günü, arnavutluk yolsuzlukla mücadele koalisyonu elektronik ve yazılı basının bütün partilere eşit zaman ayırarak kampanyaları dengeli bir şekilde aktardığını açıkladı.

"bit naših nalaza je kako su najmoćniji elektronski mediji nanijeli veliku štetu etničkom miru i demokraciji na kosovu, izvjesćujući pristrano po dva temelja", kazao je haraszti.
haraszti, "en güçlü yayın kuruluşları iki seferinde de önyargılı habercilik sergileyerek kosova'daki etnik barış ve demokrasiye büyük zarar verdi," şeklinde konuştu.

na temelju tog prijedloga, troje članova predlagala bi država; troje članova crkve, sveučilišta i nevladine udruge i troje članova profesionalne udruge novinara, elektronski mediji, skladatelji i dramski umjetnici.
Öneri çerçevesinde üç üye devlet tarafından atanacak, üç üye kiliseler, üniversiteler ve sivil toplum örgütleri tarafından, üç üye de gazeteciler, yayıncılar, besteciler ve tiyatro sanatçılarıyla ilgili profesyonel derneklerin üyeleri tarafından seçilecek.

"ovo je ozbiljno jer se brojni poslovi u zemlji rade elektronski'', kazao je u četvrtak glasnogovornik nato-a james appathurai u telefonskoj izjavi tiskovnoj agenciji bloomberg. "budući da je to ozbiljno za estoniju to je ozbiljno i za nato''.
nato sözcüsü james appathurai perşembe günü bloomberg haber ajansına telefonda verdiği demeçte, "bu ciddi bir durumdur, zira ülkedeki ticaretin büyük kısmı elektronik yoldan yapılmaktadır." diyerek şöyle devam etti: "estonya açısından ciddi olduğu için nato açısından da ciddidir."