You searched for: neizvjesnost (Kroatiska - Turkiska)

neizvjesnost u europi
avrupa’da belirsizlik

neizvjesnost oko nove srbijanske vlade
yeni sırp hükümeti üzerinde belirsizlik hakim

odaziv predstavlja još jednu neizvjesnost.
katılım oranı da diğer bir değişken.

gospodarska kriza gura crnu goru u neizvjesnost
ekonomik kriz karadağ'ı belirsizliğe itti

izbori u makedoniji mogli bi donijeti neizvjesnost
makedonya'daki seçimler belirsizlik getirebilir

guverner središnje banke makedonije upozorava na neizvjesnost
makedonya merkez bankası müdürü belirsizlik konusunda uyardı

to je ulazak u beskonačnu neizvjesnost", rekao je.
bu yol sonsuz bir belirsizliğe gidiyor." dedi.

sva ta neizvjesnost stvara poseban poticaj kod pojedinaca za zloporabu javnih funkcija.
tüm bu belirsizlikler, insanların kamu dairelerini suistimal etmesine yol açıyor.

osim toga, u tijeku je decentralizacija i postoji znatna neizvjesnost oko konačnog ishoda.
ayrıca, nihai sonuca ilişkin büyük belirsizlikle, ademi merkeziyet de devam ediyor.

kako bi izbjegla tu neizvjesnost, turska je počela gledati na irak kao na drugu opciju.
türkiye bu belirsizliği ortadan kaldırmak amacıyla irak'ı bir seçenek olarak görmeye başladı.

neizvjesnost i frustracija također dominiraju među srbima i ostalim manjinskim zajednicima", dodao je.
belirsizlik ve bıkkınlık, sırplar ve diğer azınlık nüfusları arasında da baskın durumdadır."

neizvjesnost je postala još veća nakon što su predsjednički izbori održani u nedjelju propali zbog nedovoljnog odaziva birača.
pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin düşük katılım nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanması, suların daha da bulanmasına neden oldu.

najveću neizvjesnost na ovim izborima predstavlja srpska zajednica, koja oklijeva u donošenju odluke hoće li izići na izbore.
bu seçimlerdeki en büyük belirsizlik, katılım konusunda tereddütü bulunan sırp toplumundan kaynaklanıyor.

koalicijskim sporazumom postignutim u posljednjem trenutku okončana je šestomjesečna politička neizvjesnost u srbiji, čime je otvoren put novoj vladi.
bir son dakika koalisyon anlaşması sırbistan'da altı aydır sürmekte olan siyasi kargaşaya son vererek yeni bir hükümet kurulmasına giden yolu açtı.

mnogi u regiji razmišljali su proteklih dana o zamjeni eura za neku drugu valutu, a neizvjesnost je produbljena podijeljenim rezultatima samita eu.
son günlerde bölgede çok sayıda insann avroyu başka bir para birimiyle takas etmeyi düşünmesine karşın, bölücü nitelikteki ab zirvesinden çıkan sonuçlar belirsizliği daha da derinleştirdi.

na terzićev zahtjev ashdown je u utorak odlučio postaviti novića za ravnatelja sipa, ukazujući kako je time okončana sedmomjesečna neizvjesnost glede imenovanja šefa agencije.
terziç'in talebi doğrultusunda ashdown, salı günü sipa direktörlüğüne noviç'i atama kararı vererek atama konusunda aylardır süren belirsizliğe son verdiğini söyledi.

"nedovršeni posao na kosovu mora se riješiti što prije … ne možemo priuštiti sebi imati političku neizvjesnost tijekom ovog procesa.
bu kıtanın göbeğinde bir siyasi çıkmazı kaldıramayız.

ne znamo hoće li netko učiniti nešto, a neizvjesnost izaziva strah glede suživota", izjavio je za setimes umirovljenik nikola trajanoski.
birileri bir şey yapacak mı yapmayacak mı bilmiyoruz ve bu belirsizlik birlikte yaşam konusunda korkuya yol açıyor." dedi.

u međuvremenu, neizvjesnost oko održivosti suverenog duga u eurozoni i dalje potkopava povjerenje, pa su europskim bankama potrebne adekvatne pričuve kapitala zbog potpore rastu, kaže lagarde.
lagarde'ye göre, diğer yandan avro bölgesinde ülke borçlarının sürdürülebilirliğiyle ilgili belirsizlik de güveni baltalıyor ve avrupa bankaları büyümeyi desteklemek için yeterli sermaye tamponuna ihtiyaç duyuyorlar.

rast kamatne stope potaknuo je je neizvjesnost na financijskim tržištima glede sposobnosti atene da otplati 20 milijardi eura u kreditima koji dospijevaju na naplatu do konca svibnja bez aktiviranja sporazuma sa eu i mmf-om.
faiz oranlarındaki artış, finans piyasalarında atina'nın mayıs ayı sonunda vadesi dolacak olan 20 milyar avroluk krediyi ab-imf anlaşması devreye sokulmadan ödeyebilme becerisiyle ilgili belirsizlikleri artırdı.