Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koji te u pustinji hranio manom, nepoznatom tvojim ocima, da te ponizi i da te iskua te da na kraju bude sretan.
atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duznosnici ističu kako su dvojica muskaraca nasilno usli u njezinu kuću u valjevu trazeći određeni popis o kojem ona nista ne zna, da bi joj nakon toga ubrizgali injekciju s nepoznatom supstancom.
yetkililer iki erkeÄin maÄdurun valjevo'daki evine girerek kendisine hakkında bir Åey bilmediÄi bir liste hakkında sorular sordukları, ardından maÄdura bilinmeyen bir madde enjekte ettikleri açıklamasını yaptı.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotografija, koju je ured američkog državnog tužitelja objavio 13. svibnja 2002. godine, prikazuje ravnatelja međunarodne zaklade dobročinstvo enaama arnaouta u jednom seoskom kampu za obuku s nepoznatom osobom.
abd başsavcılığı tarafından 13 mayıs 2002'de yayınlanan bu fotoğrafta, uluslararası hayırseverler vakfı direktörü enaam arnaout (sağda) kimliği bilinmeyen bir kişiyle birlikte kırsal bir eğitim kampında görülüyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doista, prolazeæi i promatrajuæi vae svetinje naðoh i rtvenik s natpisom: nepoznatom bogu. to dakle ne poznajete, a tujete, to vam ja navjeæujem."
ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, bİlİnmeyen tanriya tanrıyı ben size tanıtayım.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ova riječ smatra se "nepoznatom riječi" jer ne odgovara niti jednoj riječi iz rječnika koji se trenutno koristi. moguće je da se radi o stranoj riječi. ako riječ nije pogrešna, možete je dodati u riječnik klikom na dodaj u rječnik. ako je ne želite dodati u rječnik, ali je želite ostaviti nepromijenjenom, kliknite na zanemari ili zanemari sve. također, ako je riječ pogrešna, možete pokušati pronaći zamjensku iz liste ispod. ako ne možete pronaći zamjenu, možete je otipkati u tekstni okvir ispod i kliknuti na zamijeni ili zamijeni sve.
bu kelime "bilinmeyen sözcük" olarak değerlendirildi, çünkü güncel sözlük içinde hiçbir girdiyle eşleştirilemedi. başka bir dilde bir kelime de olabilir. eğer hatalı hecelenmiş bir sözcük değilse, sözlüğe eklemek için tıklayın. bilinmeyen bir sözcüğü sözlüğe eklemek istemiyorsanız fakat olduğu gibi bırakılmasını istiyorsanız yoksay veya tümünü yoksay. bununla birlikte, eğer sözcük hatalı hecelenmişse, aşağıdaki listeden doğrusunu bularak değiştirebilirsiniz. değiştirilecek doğru bir seçenek yoksa kutucuğa doğrusunu yazarak değiştir veya tümünü değiştir ögesini tıklayın.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering