You searched for: preporučuje (Kroatiska - Turkiska)

ec preporučuje status kandidata za makedoniju
ak, makedonya'ya adaylık statüsü verilmesini öneriyor

icg preporučuje da se haaški slučajevi ne vraćaju makedoniji
icg, lahey davalarının makedonya'ya iade edilmemesini tavsiye etti

dochia također preporučuje oprez u vladinim javnim izjavama.
dochia, hükümetin yaptığı açıklamalarda ihtiyat tavsiyesiinde de bulundu.

u izvješću ec preporučuje se otvaranje pregovora s turskom o članstvu
ak raporunda türkiye İle Üyelik müzakerelerinin başlatılması tavsiye edilecek

on preporučuje da hrvatska umjesto toga teži izvansudskoj nagodbi sa srbijom.
simonoviç, hırvatistan'ın bunun yerine sırbistan ile mahkeme dışında anlaşma yoluna gitmesini tavsiye ediyor.

ghinea preporučuje ozbiljan dijalog o toj temi između haaga i bukurešta.
ghinea, bu konuda lahey ve bükreş arasında ciddi bir diyalog öneriyor.

nizozemska skupina preporučuje početak razgovora s turskom o priključenju eu za dvije godine
hollanda grubu, türkiye’nin ab katılım müzakerelerine İki yıl İçinde başlamasını Önerdi

operativna skupina za obrazovanje preporučuje uvođenje alternativnog dvojezičnog obrazovanja u makedonskom školskom sustavu.
eğitim alanında faaliyet gösteren bir görev gücü, makedon okul sistemine alternatif yabancı dil eğitimi getirilmesini öneriyor.

u izvješću se također preporučuje da se predsjedniku omogući raspuštanje parlamenta kao posljednji korak za okončanje političke krize.
raporda ayrıca, cumhurbaşkanına bir siyasi krize son vermede son çare olarak parlamentoyu dağıtma izni verilmesi de öneriliyor.

samo dva dana uoči summita eu u petak, europski parlament objavio je izvješće u kojemu se preporučuje pokretanje pregovora.
cuma günü yapılacak ab zirvesine yalnızca iki gün kala, avrupa parlamentosu müzakerelerin başlatılmasını tavsiye eden bir rapor yayınladı.

u izvješću se preporučuje manje miješanje vlade u područje gospodarstva, jačanje domaćih izvoznih kapaciteta i osiguranje uravnotežena proračuna.
raporda hükümete ekonomik arenaya daha az müdahele etmesi, iç ihracat kapasitelerini artırması ve dengeli bir bütçe sağlaması tavsiye ediliyor.

europski pokret u srbiji preporučuje da beograd uspostavi bolju suradnju sa središnjom vladom bosne i hercegovine kako bi se riješila otvorena pitanja.
sırbistan'daki avrupa hareketi, belgrad'ın mevcut sorunlara çare bulmak için bosna-hersek'in merkezi yönetimiyle daha iyi işbirliği yapması gerektiği yönünde tavsiyede bulunuyor.

podaci s ove sigurne stranice bit će podneseni nesigurnoj stranici.\n\nne preporučuje se prijenos osjetljivih podataka.
bu güvenli sayfadaki veriler, şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.

preporučuje se djelovanje vlasti na sprječavanju produbljenja razlika među društvenim skupinama, te u cilju osiguravanja jednakosti u pristupu uslugama i povlasticama, te gospodarskog rasta.
toplumun farklı kesimleri arasında giderek büyüyen uçurumun kapatılması ve hizmetler, haklar ve ekonomik büyümeden herkesin eşit şekilde faydalanmasının sağlanması için yetkililerin gerekli önlemleri alması öneriliyor.

ne preporučuje se upućivanje ljudi, nego samo financijske pomoći kroz međunarodne organizacije koje rade na uklanjanju posljedica ove prirodne katastrofe“, kazao je solis.
İnsan gönderilmemesi, yalnızca bu doğal afetin sonuçlarıyla uğraşan uluslararası örgütlere para yardımı yapılması öneriliyor," dedi.

jedna ili više odabranih poruka nema lokalno pohranjene sadržaje. Želite li da opera preuzme sadržaje poruka koji nedostaju prije isporuke (preporučuje se kao podesno)?
seçili iletilerden birkaçının içeriği indirilmemiş. aktarmadan önceopera'nın bu iletileri indirmesini ister misiniz (şiddetle önerilir)?

njemački veleposlanik u beogradu optužen je u četvrtak za miješanje u unutarnje poslove srbije, dan nakon što je pozvao vlasti zemlje na prihvaćanje plana un, kojim se preporučuje davanje kosovu nadzirane neovisnosti.
almanya'nın belgrad büyükelçisi, ülke makamlarını kosova'ya denetimli bağımsızlık verilmesini tavsiye eden bm planını kabul etmeye çağırmasının ertesi günü, sırbistan'ın içişlerine karışmakla suçlandı.

veza s lokacijom %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nustanovljeni su sljedeći problemi:
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nŞu sorun(lar) bulundu:

veza s %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nonemogućena su upozorenja za sljedeće probleme:
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nŞu sorunlar için gösterilecek olan uyarılar devre dışı bırakıldı:

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
bu sitenin belirlediği şifreleme düzeyi güvenli değil. bazı güvenli şifreleme yöntemlerini kendinizin devre dışı bırakması bu sunucunun mevcut düzeyi seçmesine sebep olmuş olabilir. devam etmeden önce güçlü şifreleme yöntemlerini yeniden etkinleştirmenizi öneririz. düşük şifreleme düzeyi ile devam etmek istiyor musunuz?