You searched for: razborom (Kroatiska - Turkiska)

mudrošæu se zida kuæa i razborom utvrðuje,
akılla pekiştirilir.

jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;
ona gönülden seslenirsen,

mudrošæu svojom i razborom nateèe bogatstva, riznicu napuni srebrom i zlatom!
hazinelerine altın, gümüş yığdın.

a spasit æe se raðanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posveæivanju, s razborom.
ama doğum yapıp kurtulacaktır; yeter ki, sağduyuyla iman, sevgi ve kutsallıkta yaşasın.

isto tako žene - u doliènu držanju: neka se rese stidljivošæu i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom,
kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.