Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tko dade divljem magarcu slobodu i tko to oglav skinu njemu s glave?
wer hat den wildesel so frei lassen gehen, wer hat die bande des flüchtigen gelöst,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer otiðoe k asircu, divljem magarcu to sam ivi! efrajim obdaruje milosnike.
darum daß sie hinauf zum assur laufen wie ein wild in der irre. ephraim schenkt den buhlern und gibt den heiden tribut.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema uvjerljivih dokaza da cijepljenje može pružiti zaštitu osobama koje su nedavno bile izložene divljem tipu virusa parotitisa ili rubele.
es gibt keine daten darüber, ob eine postexpositionelle impfung nach mumps- oder röteln-wildvirus- exposition schutz bietet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cijepljenje osoba izloženih divljem tipu virusa morbila može pružiti djelomičnu zaštitu ako se cjepivo primijeni u roku od 72 sata nakon izlaganja.
die impfung nach masern-wildvirus-exposition kann einen gewissen schutz bieten, wenn der impfstoff innerhalb von 72 stunden nach exposition verabreicht wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ec50 lopinavira prema 56 virusnih izolata izdvojenih na početku bila je 0,6 do 96 puta veća od ec50 prema divljem tipu hiv-a.
die ec50 von lopinavir bei 56 ausgangs-virusisolaten war um das 0,6- bis 96fache höher als die ec50 bei hiv-stämmen vom wildtyp.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: