Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
david zaplijeni zlatne titove to ih imahu hadadezerove sluge i donese ih u jeruzalem.
und david nahm die goldenen schilde, die hadadesers knechte gehabt hatten, und brachte sie gen jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hadadezer posla glasnike i sabra aramejce to su s one strane rijeke. ovi doðoe u helam pod vodstvom obaka, vojvode hadadezerove vojske.
und hadadeser sandte hin und brachte heraus die syrer jenseit des stromes und führte herein ihre macht; und sobach, der feldhauptmann hadadesers, zog vor ihnen her.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad hadadezerove sluge vidjee da ih je razbio izrael, sklopie mir s davidom i poèee mu sluiti. a aramejci se vie nisu usuðivali pomagati amoncima.
und da die knechte hadadesers sahen, daß sie vor israel geschlagen waren, machten sie frieden mit david und wurden seine knechte. und die syrer wollten den kindern ammon nicht mehr helfen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a aramejci, vidjevi gdje su ih potukli izraelci, uputili su poslanike i doveli aramejce to su s onu stranu rijeke, na èelu sa ofakom, vojvodom hadadezerove vojske.
da aber die syrer sahen, daß sie vor israel geschlagen waren, sandten sie boten hin und brachten heraus die syrer jenseit des stroms; und sophach, der feldhauptmann hadadesers, zog vor ihnen her.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: