Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ljubim te
vraćanje u normalu .. ljubim te
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ljubim te radosti
ich liebe dich mein herz
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ljubim te, jahve, kreposti moja!
herr, mein fels, meine burg, mein erretter, mein gott, mein hort, auf den ich traue, mein schild und horn meines heils und mein schutz!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
denn mein ist silber und gold, spricht der herr zebaoth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iz daljine mu se jahve ukaza: ljubavlju vjeènom ljubim te, zato ti saèuvah milost.
der herr ist mir erschienen von ferne: ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter güte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ljubim te, ampak da, pogosto postanem zajeban, a te še vedno ljubim, ne glede na to, kako pogosto se prepirava
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i reèe mu: "ovako veli ben-hadad: 'tvoje srebro i tvoje zlato moje je, a ene tvoje i djeca ostaju tebi.'"
und ließ ihm sagen: so spricht benhadad: dein silber und dein gold ist mein, und deine weiber und deine besten kinder sind auch mein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering