You searched for: pred (Kroatiska - Tyska)

koju polaže pred
übernommen vor dem

europa pred izazovima
europa ist gefordert

izazovi pred eps-om
herausforderungen für die enp

pred nama je još dug put.
wir haben noch einen weiten weg vor uns.

podizbornik za pred- odabir
untermenü für vorauswahl

pokretanje postupka pred sudom
anrufung eines gerichts

pred nama se otvorio ponor.
ein abgrund tat sich vor uns auf.

izbornički unos za pred- odabir
menüeintrag für vorauswahl

ali puno je posla još pred nama.
wir sind jedoch noch nicht am ziel.

blještavilo pred očima povišeni očni tlak
blendung (und erhöhte lichtempfindlichkeit) erhöhter augendruck

danas govorim pred europskim parlamentom.
heute spreche ich vor dem europischen parlament.

razbij vrè pred oèima svojih pratilaca
und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,

europa ne smije ustuknuti pred terorizmom.
europa darf sich im angesicht des terrors nicht wegducken.

ako vam to pomaže, stanite pred ogledalo.
stellen sie sich vor einen spiegel, wenn dies das eintropfen erleichtert.

kuga pred njim ide, groznica ga sustopice prati.
vor ihm her ging pestilenz, und plage ging aus, wo er hin trat.

ne možemo i nećemo pred njima zatvoriti oči.
wir können und werden nicht die augen vor ihnen verschließen.

knjiga žalosti nalazila se pred ulazom u dvoranu.
das kondolenzbuch liegt vor dem eingang zum sitzungssaal aus.

danas se europa nalazi pred nizom novih izazova.
europa ist nun mit einer reihe weiterer herausforderungen konfrontiert.

1.2 međutim, pred nama se nalazi nekoliko izazova.
1.2 allerdings gibt es noch eine reihe von herausforderungen.

komisija je stoga odlučila pozvati rumunjsku pred sud eu-a.
die kommission hat daher beschlossen, rumänien vor dem europäischen gerichtshof zu verklagen.