Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidimo se sutra,
habe durchfall
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a što da radim sada?
und nun, was soll ich jetzt machen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sutra!“, „prekomjerna regulacija“
2.2 projektvorschläge "mein europa von morgen", "goldplating"
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
svaki dan radim osim nedjeljom.
ich arbeite jeden tag außer sonntags.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sta da radim danas i de da idem
friedhof
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to se neće dogoditi danas ili sutra.
dies ist keine aufgabe für heute oder morgen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
od sutra se primjenjuju sljedeća praktična poboljšanja:
dies sind die ab morgen geltenden praktischen verbesserungen:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sutra!“ predsjedništvo se složilo s nastavkom projekta.
das prÄsidium billigt die fortsetzung des projekts.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lijep pozdrav od gospodje setler radim u dom forum
schöne grüße von frau setler
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ne dobijem sutra svoj novčanik, glave će padati.
wenn ich meine brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden köpfe rollen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pograbe ih i bace u tamnicu do sutra jer veæ bijae veèer.
und legten die hände an sie und setzten sie ein bis auf morgen; denn es war jetzt abend.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ministarska konferencija, koja se prvi put održava u africi, počinje sutra.
die ministerkonferenz, die zum ersten mal in afrika stattfindet, beginnt morgen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sutra" o kojem se odlučuje odgođena je za sljedeći sastanak predsjedništva.
prüfung und beschluss über das projekt "mein europa von morgen!" werden auf die nächste präsidiumssitzung vertagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isus im odgovori: "otac moj sve do sada radi pa i ja radim."
jesus aber antwortete ihnen: mein vater wirkt bisher, und ich wirke auch.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
danas ljudi bježe iz sirije i libije, ali bi sutra to lako mogla biti ukrajina.
denn whrend heute menschen aus syrien und libyen fliehen, knnten es morgen ebenso gut menschen aus der ukraine sein.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
radna površina je nezaposlena od% 1. Što da radim?
die arbeitsfläche wurde seit %1 nicht benutzt. was möchten sie machen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako li pak èinim ono to ne bih htio, nipoto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
so ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die sünde, die in mir wohnt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: