You searched for: upotrebom (Kroatiska - Tyska)

upotrebom sirila, ili
labfällung oder

upotrebom opera pošte
opera mail

slanje na faks upotrebom:% 1
Übermittlung an fax mittels: %1

pokušaj dopunjavanje naziva upotrebom
vervollständigung der adresse versuchen mit folgenden

nadzor nad upotrebom naziva na tržištu
Überwachung der verwendung des namens auf dem markt

konstipacija koja nije povezana s upotrebom opioida
nicht opioid-bedingte verstopfung

upotrebom drugih enzima za zgrušavanje mlijeka,
andere milchkoagulierende enzyme

izravno upotrebom jedne od sljedećih metoda:
entweder unmittelbar nach einer der folgenden methoden:

aktivnost se može izmjeriti upotrebom ionizacijske komore.
die aktivität kann mit einer ionisationskammer gemessen werden.

subjekti evidentiraju potrebu za upotrebom dodatne hrane;
die notwendigkeit zuzufüttern ist von den unternehmern zu dokumentieren;

upotrebom otvorenih standarda omogućit će se međudjelovanje usluga.
die verwendung offener standards ermöglicht die interoperabilität der dienste.

bolesnici sami injiciraju lijek upotrebom seta dostavljenog s lijekom.
die patienten injizieren sich selbst mithilfe

mime vrsta nije pronađena. pokušajte s upotrebom opcije - mimetype
mime-typ nicht gefunden. versuchen sie die option„ -mimetype“.

ako se takvom upotrebom iskorištava ugled oznake zemljopisnog podrijetla;
soweit durch diese verwendung das ansehen einer geografischen angabe ausgenutzt wird;

uzima se svaki dan u isto vrijeme upotrebom uređaja ultibro breezhaler.
es wird täglich zur gleichen uhrzeit mit dem ultibro-breezhaler-inhalator angewendet.

naglasak na boljoj prevenciji i ranoj dijagnozi upotrebom novih tehnologija;
verstärkte prävention und frühdiagnose durch neue technologien;

opisane su također simptomatske tromboze povezane s upotrebom centralnih venskih katetera.
in zusammenhang mit der verwendung von zentralen venenkathetern wurden auch symptomatische thrombosen beschrieben.

5.4 kruti otpad nastao upotrebom ugljena pruža sirovine drugim industrijama.
5.4 feste abfälle aus der kohlenutzung liefern ausgangsstoffe für andere branchen.

osnovne informacije koje se objavljuju o svakoj kvalifikaciji prikupile bi se upotrebom zajedničkog formata.
dies würde mit hilfe eines gemeinsamen formats für die basisinformationen zu jeder qualifikation erfolgen.

poremećaji koagulacije uključujući simptomatsku trombozu povezanu s upotrebom centralnih venskih katetera hiperglikemijska stanja.
koagulationsstörungen, einschließlich symptomatischer thrombosen, in zusammenhang mit der verwendung von zentralen venenkathetern, hyperglykämische zustände.