Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uÄitaj & posljednju
legutóbbi betöltése
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poništi posljednju izmjenu...
az utolsó módosítás visszavonása...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktiviraj posljednju aktivnu karticu
az utolsó aktív fül aktiválása
Senast uppdaterad: 2009-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povrat na posljednju pravilnu vrijednost.
visszaállítás az utolsó helyes értékre.
Senast uppdaterad: 2009-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukoliko želite učitati posljednju verziju flash-a molimo posjetite web stranicu macromedija klikom ovdje.
ha szeretné letölteni a flash legfrissebb verzióját, kérjük, látogassa meg a macromedia honlapját, ide kattintva.
Senast uppdaterad: 2011-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dugačak osovinski razmak luksuzne limuzine lexusovog hibridnog pogona nudi posljednju udobnost stražnjeg sjedaladugačak osovinski razmak luksuzne limuzine lexusovog hibridnog pogona nudi posljednju udobnost stražnjeg sjedala
a hosszú tengelytávú lexus hibrid hajtású luxuslimuzin utolérhetetlen kényelemmel kényezteti a hátul ülő utast.a hosszú tengelytávú lexus hibrid hajtású luxuslimuzin utolérhetetlen kényelemmel kényezteti a hátul ülő utast.
Senast uppdaterad: 2011-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.
nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kad na vas pustim ljute strijele gladi to zatiru, koje æu pustiti na vas da vas unitim i glaðu zatrem - unitit æu vam i posljednju prièuvu kruha.
mikor bocsátom az éhség gonosz nyilait rájok, hogy pusztítsanak, a melyeket a ti pusztítástokra fogok bocsátani; és éhséget halmozok fölétek, és eltöröm köztetek a kenyér botját.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sine èovjeèji, zgrijei li koja zemlja protiv mene nevjerom i ja podignem ruku na nju te joj unitim i posljednju prièuvu kruha i pustim na nju glad da zatrem u njoj sve ljude i stoku;
embernek fia! ha valamely ország vétkeznék ellenem, elpártolván tõlem, és én kinyújtván kezemet ellene, eltörném néki a kenyérnek botját, és bocsátanék reá éhséget, és kiirtanék belõle embert és barmot;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jo mi reèe: "sine èovjeèji, unitit æu u jeruzalemu posljednju prièuvu kruha, i jest æe kruh na mjeru i s tjeskobom, i pit æe vodu na mjeru i sa zebnjom.
És mondá nékem: embernek fia! ímé én eltöröm a kenyérnek botját jeruzsálemben, és eszik kenyeröket mértékkel és rettegéssel, és vizöket mértékkel és ájulással iszszák.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o, kad bi koga bilo da mene saslua! posljednju sam svoju rijeè ja izrekao: na svesilnom je sad da mi odgovori! nek' mi optunicu napie protivnik,
oh, bárcsak volna valaki, a ki meghallgatna engem! Ímé, ez a végszóm: a mindenható feleljen meg nékem; és írjon könyvet ellenem az én vádlóm.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lexus nije odgovoran za sadržaj web stranice putem treće strane.ova web stranica koristi opsežnu upotrebu animacija pomoću flash tehnologije. te animacije su osmišljene za rad u flash 8 ili novijoj. ukoliko želite učitati posljednju verziju flash-a molimo posjetite web stranicu macromedija klikom ovdje. lexus nije odgovoran za sadržaj web stranice putem treće strane.
a lexus nem felelős a harmadik fél honlapján megjelenő tartalmakért.a weboldal nagyon sok animációt használ, a flash technológia felhasználásával. ezek az animációk flash 8 vagy annál későbbi verzió alatt működnek. ha szeretné letölteni a flash legfrissebb verzióját, kérjük, látogassa meg a macromedia honlapját, ide kattintva. a lexus nem felelős a harmadik fél honlapján megjelenő tartalmakért.
Senast uppdaterad: 2011-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: