You searched for: sedamdeset (Kroatiska - Vietnamesiska)

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
bảy mươi hai ngàn con bò,

sinova Šefatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;
về con cháu sê-pha-tia, ba trăm bảy mươi hai người.

arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
họ a-rách, bảy trăm bảy mươi lăm;

a svih nas je u laði bilo dvjesta sedamdeset i šest duša.
vả, số chúng ta hết thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người.

kad je kenanu bilo sedamdeset godina, rodi mu se mahalalel.
kê-nan được bảy mươi tuổi, sanh ma-ha-la-le.

paroševih sinova: dvije tisuæe stotinu sedamdeset i dva;
về con cháu pha-rốt, hai ngàn một trăm bảy mươi hai người;

ujam za jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;
đóng thuế cho Ðức giê-hô-va là sáu trăm bảy mươi lăm con;

njegova vojska broji sedamdeset i èetiri tisuæe i šest stotina popisanih.
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cọng bảy mươi bốn ngàn sáu trăm người.

ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"
nếu ca-in được bảy lần báo thù, lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.

a za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroðenaca što ih je više nego levita,
còn về sự chuộc lại con trưởng nam của dân y-sơ-ra-ên, kê sổ hơn số người lê-vi hai trăm bảy mươi ba,

lamek poživje u svemu sedam stotina sedamdeset i sedam godina. potom umrije.
vậy, lê-méc hưởng thọ được bảy trăm bảy mươi bảy tuổi, rồi qua đời.

josip tada posla po jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša.
giô-sép bèn sai rước gia-cốp là cha mình và cả nhà, cộng là bảy mươi lăm người.

'kad postite i narièete petoga i sedmoga mjeseca veæ sedamdeset godina, zar meni postite?
hãy nói cùng cả dân sự trong đất và cùng các thầy tế lễ mà rằng: các ngươi kiêng ăn và khóc lóc trong tháng năm tháng bảy đã bảy mươi năm nay, có phải các ngươi vì ta, thật là vì ta, mà giữ lễ kiêng ăn đó chăng?

sveæenici: jedajini sinovi, to jest iz kuæe ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;
những thầy tế lễ: họ giê-đa-gia, thuộc về chi phái giê-sua, chín trăm bảy mươi ba;

mojsije izaðe i kaza narodu jahvine rijeèi. onda skupi sedamdeset muževa izmeðu narodnih starješina i smjesti ih oko Šatora.
môi-se bèn đi ra, thuật lại các lời Ðức giê-hô-va cho dân sự, rồi nhóm hiệp bảy mươi người trong bực trưởng lão của dân sự, đặt để xung quanh trại.

a od tisuæu sedam stotina sedamdeset i pet šekela naèinio je kuke za stupove, obložio njihove vrhove i napravio šipke za njih.
còn một ngàn bảy trăm bảy mươi lăm siếc-lơ dư lại, thì dùng làm đinh trụ, bọc đầu trụ và lấy nuông chắp các trụ với nhau.

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
những kẻ canh giữ cửa, là a-cúp, tanh-môn, và các anh em họ, được một trăm bảy mươi hai người.

i dadoše mu sedamdeset šekela srebra iz hrama baal-beritova; time abimelek unajmi klatež i pustolove koji poðoše za njim.
chúng bèn ban cho người bảy mươi miếng bạc của miếu ba-anh-bê-rít; a-bi-mê-léc lấy bạc đó mướn những kẻ bại hoại hoang đàng đi theo mình.

i kad im je stiglo ovo pismo, uzeli su kraljeve sinove i pobili ih svih sedamdeset. njihove su glave metnuli u košare i poslali su ih njemu u jizreel.
chúng vừa tiếp được bức thơ ấy, bèn bắt đi, đoạn để thủ cấp họ trong những thùng, gởi đến cho giê-hu, tại gít-rê-ên.

svaka srebrna zdjela težila je sto trideset šekela; svaki kotliæ sedamdeset šekela. svega srebra u posuðu bilo je dvije tisuæe i èetiri stotine hramskih šekela.
mỗi cái đĩa bạc nặng một trăm ba mươi siếc-lơ, và mỗi cái chậu bạc nặng bảy chục siếc-lơ. tổng cộng số bạc của các đĩa và chậu là hai ngàn bốn trăm siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh.