Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Çewtî nehatiye diyarkirin
ingen fejl angivet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ferman nehatiye diyarkirin
ingen kommando er angivet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makepêrista bikarhêner nehate diyarkirin
kan ikke bestemme brugers hjemmemappe
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: pêşwazîker nehatiye diyarkirin.
%s: ingen velkomstbyder angivet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin
ingen brænder angivet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
celebê dosyeya %s nehate diyarkirin
kunne ikke indhente billedfil
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di xwindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne
kør i det angivne x- vindue
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: pêşwazîkera li dûr nehatiye diyarkirin
%s: ingen velkomstbyder angivet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s: pelrêça daniştinç nehatiye diyarkirin.
%s: ingen sessionsmappe angivet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divê navê pelê armanc bê diyarkirin.
intet målfilnavn er angivet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di xwindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne
kør i det angivne x- vindue
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji bo outputa îmajan tu peldank nehatiye diyarkirin
der er ikke angivet en sti for aftryks-uddata
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daxistin: kêmtirîn yek pakêt divê ji bo daxistine were diyarkirin
download: du skal angive mindst én pakke til download
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bikêrhatina (%s) ya girêdana bişkokan gelekî hatiye diyarkirin
tastegenvejen %s har sin handling defineret flere gange
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî
skærmen vil antage de brugerindstillede farver i det tidsinterval, som er angivet nedenfor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di peldanka ku jê re hatiye diyarkirin de afirandina îmajê ne pêkan bû
aftrykket kunne ikke oprettes på den angivne placering
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
di peldanka ku ji bo pelên demdemî hatiye diyarkirin de afiradina pelekê ne pêkan bû
en fil kunne ikke oprettes på den placering, der er angivet for midlertidige filer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nirxa mantiqî divê wek 'rast' an 'şaş' were diyarkirin.--options
boolesk værdi skal være specificeret som "true" eller "false".--options
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heke hilbijartî be, di mifteya "radar"ê de ji cihê ku hatiye diyarkirin nexşeya radarê distîne.
hvis sand, hentes et radarkort fra placeringen angivet ved nøglen "radar".
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dema %s: li ser acl destûr dida rakirin çewtiya ku tê diyarkirin çêbû."%s": %s
%s: fejl ved fjernelse af adgangs acl på "%s": %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering