You searched for: veavakirinê (Kurdiska - Engelska)

dataya veavakirinê
configuration data

veavakirinê & bipejirîne
& accept configuration

veavakirinê tomar bike
save configuration

pel, pela veavakirinê nîne.
file is not a configuration file.

girtina paceya veavakirinê
closing configuration window

bişkojka veavakirinê nîşan bide
show config button

modûla veavakirinê ji bo vekirinê
configuration module to open

xwe negihand çavkaniyên veavakirinê:%s
failed to access configuration source(s): %s

pelê veavakirinê ya %productname %sxwformatversion
%productname %sxwformatversion configuration file

dema pela veavakirinê hat nivîsandin xeletî çêbû.
error writing configuration file.

bişkojka dê pêşeka veavakirinê veke lê zêde bike
add a button that will popup a config menu

mîhengên veavakirinê ji bo parastina hêzê jê dîmenê
configure preferences for screen powersaving

qufl vekirinê ji bo veavakirinê dide destpê kirin.
start unlocked for configuration.

dema daneyên veavakirinê dihate wekehevkirin xeletî:%s
error syncing config data: %s

pela veavakirinê "$1", destega vî guhertoyê nake.
the configuration file "$1" does not support the current version.

di tişta ku dane ya veavakirinê têda hatiyê sazkirin da mafê we yê nivîsandinê tune.
you have no write access to the configuration data the object is based on.

sepana veavakirinê nehate xebitandin.bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na.
could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.

modûla veavakirinê nayê destpêkirin, lewre ku pirsgirêkek bi servîsa powerdevil re xuya dike. ji bo zêdetir kitekitan yê jêr bixwînin
the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details

sepana veavakirinê nehate xebitandin. bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na. wê biceribîne bê ka awayekî standard dikare têkevê yan na.
could not execute the configuration application. make sure its path is set correctly in the configuration file. attempting to start it from the default location.

dema %productname kir ku xwe bigîhîne dataya veavakirinê %productname xeletiyek çê bû.\n\nji kerema xwe rê agahî bide rêveberiya pergalê.
%productname cannot be started due to an error in accessing the %productname configuration data.\n\nplease contact your system administrator.