You searched for: absconditum (Latin - Afrikaans)

conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
saamgebind is die ongeregtigheid van efraim, weggebêre is sy sonde.

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
'n geskenk in die geheim bring die toorn tot bedaring en 'n geskenk in die skoot die heftige woede.

aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
of ek sou, soos 'n weggestopte misgeboorte, nie bestaan het nie, soos kinders wat die lig nie gesien het nie.

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
en daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie.

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, of weggesteek wat nie bekend sal word en in die lig sal kom nie.

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, en daar is niks weggesteek nie of dit moet in die lig kom.

porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu
verder is 'n woord op geheimsinnige wyse na my gebring, en my oor het 'n gefluister daarvan opgevang,

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê. aan hom wat oorwin, sal ek gee om te eet van die verborge manna, en ek sal hom gee 'n wit keursteen, en op dié steen 'n nuwe naam geskrywe wat niemand ken nie, behalwe hy wat dit ontvang.