Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
maar jona was hieroor erg ontstemd, en hy het kwaad geword.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
want die kwaaddoeners sal uitgeroei word; maar die wat die here verwag, hulle sal die aarde besit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
of het ek nie geween oor hom wat harde dae het nie? was my siel nie bekommerd oor die behoeftige nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
toe die manne van israel sien dat hulle in die nood is--want die volk was in die noute gedruk--het die volk weggekruip in die spelonke en in die doringbosse en in die rotse en in die grotte en in die kuile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: