Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
en ek het met die leiers getwis en gesê: waarom is die huis van god in verwaarlosing? en ek het hulle bymekaar laat kom en hulle weer op hulle pos aangestel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
en ek het by myself beraadslaag en met die edeles en die leiers getwis en aan hulle gesê: julle leen uit op woeker, elkeen aan sy broer! en ek het 'n groot vergadering teen hulle belê
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu domini dei mei quae erat in me congregavi de israhel principes qui ascenderent mecu
en wat my guns laat vind het voor die koning en sy raadsmanne en voor al die magtige vorste van die koning. toe het ek moed geskep, omdat die hand van die here my god oor my was, en ek het die hoofde uit israel versamel om saam met my op te trek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: