Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
want jy mag jou nie neerbuig voor 'n ander god nie; want die here se naam is jaloers--'n jaloerse god is hy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
want dit is god wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
maar ons--die here is onse god, en ons het hom nie verlaat nie; en as priesters dien die seuns van aäron die here, en die leviete is in die dienswerk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
maar joas sê vir almal wat by hom staan: wil júlle vir baäl veg? of wil julle hom help? die wat vir hom veg, sal vanmôre nog gedood word. as hy 'n god is, laat hy vir homself veg, omdat hy sy altaar omgegooi het.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
en kyk, by ons is god aan die hoof en sy priesters met die alarmtrompette om teen julle alarm te blaas. kinders van israel, voer tog nie oorlog teen die here, die god van julle vaders nie, want julle sal nie voorspoedig wees nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.