Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
mensekind, jy moet jou brood met bewing eet en jou water met siddering en kommer drink.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
en dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: ek wil hê dat u my op die daad die hoof van johannes die doper op 'n skottel gee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terra
hulle silwer of hulle goud sal nie in staat wees om hulle op die dag van die grimmigheid van die here te red nie, maar deur die vuur van sy ywer sal die hele aarde verteer word; want hy bring vernietiging, ja, 'n verskriklike, oor die inwoners van die aarde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: