Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
want geen ding sal by god onmoontlik wees nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
en hy het vir sy dissipels gesê: dit is onvermydelik dat die struikelblokke kom, maar wee hom deur wie hulle kom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
maar jesus het hulle aangekyk en geantwoord: by mense is dit onmoontlik, maar nie by god nie; want by god is alle dinge moontlik.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe
sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat god sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carn
want god het wat vir die wet onmoontlik was, omdat dit kragteloos was deur die vlees deur sy eie seun in die gelykheid van die sondige vlees te stuur, en dit ter wille van die sonde, die sonde veroordeel in die vlees,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
daarop is deur my bevel gegee om al die wyse manne van babel voor my te bring, dat hulle my die uitlegging van die droom bekend kan maak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: